- Schedule
- Login
- Profile
-
Your cart (0)
- Deutsch
- Leichte Sprache
- Schedule
- Login
- Profile
-
Your cart (0)
- Deutsch
- Leichte Sprache
A research project by Christine Umpfenbach
It was the most terrible terror attack in the history of the Federal Republic of Germany. Only now, 40 years later, the stories of those affected are finally being placed at the center of attention. In “9/26”, the voices of the many victims relate stories of the attack on September 26, 1980. Christine Umpfenbach examines the way we deal with memory and the perception of reality. The project focuses primarily on the personal consequences of such attacks – and on how we as a society deal with the victims of right-wing violence.
Photo by Julian Baumann
Photo by Julian Baumann
Photo by Julian Baumann
Photo by Julian Baumann
Photo by Julian Baumann
- With Marie Dziomber, Rasmus Friedrich, Stefan Merki, Edith Saldanha, Lilly-Marie Vogler
- Text/Directed by Christine Umpfenbach
- Stage design Evi Bauer
- Costumes Pascale Martin
- Sound/video Anton Kaun
- Dramaturge Harald Wolff
- Surtitles Yvonne Griesel (SPRACHSPIEL)
- Direction trainee Sascha Malina Hoffmann
- Stage design and costume assistant Mirjam Pleines
- Stage-management Barbara Stettner
- Artistic production management Victoria Fischer
- Technical production management Rainer Bernt
- Stage manager Hans-Björn Rottländer
- Lighting Stephan Mariani, Diana Dorn,
- Sound Viola Drewanz
- Video Maurizio Guolo, Zoe Kucknat
- Makeup artist Caroline Montfort
- Costume Bernd Canavan, Friederike Diemer
- Props Manager Daniel Bittner, Manuel Kößler
- Upholstery Gundula Gerngroß, Michaela Brock
- Painting hall Evi Eschenbach, Jeanette Raue
Press Reviews
„Erschütternd ist an diesem Abend nicht nur die Erinnerung der Zeitzeugen an den ummittelbaren Horror der Bombenexplosion selbst. Erschütternd und empörend ist auch, was in den Monaten, Jahren und Jahrzehnten danach geschah. Der Abend wirft die Frage auf, inwiefern Rechtsextremismus nur die Steigerungsform der bestehenden Verhältnisse ist. Langer, heftiger Beifall.”