MK:

Plays

You can see 4 different people. The focus is on a man sitting at a reception desk. Behind him, separated by a wall, is another man. He is in an office that can be seen. In front of him is a table with an open file on it. The man appears to be having a conversation.
UA English Surtitles Faust Prize 2024
WoW – Word on Wirecard

A contemporary dystopian financial thriller. • Regie: Lukasz Twarkowski • A Play by Anka Herbut

UA
A scheene Leich

Director: Ruedi Häusermann • by Gerhard Polt, the Well-Brüder and Ruedi Häusermann

6.2. 22.2. 23.2. UA English Surtitles
Sauhund

Off to a new life! • Director: Florian Fischer • 80s in Munich: gay, from the country, hungry for life • Based on the novel by Lion Christ (UA)

English Surtitles
Die Freiheit einer Frau

Director: Felicitas Brucker • Based on the novel by Édouard Louis

Four people are on stage. One man stands in the foreground. He is wearing a suit. Three other people are standing in the background.
UA English Surtitles Mülheimer Theatertage 2025 Heidelberger Stückemarkt 2025
Doping

Grit your teeth and push on through: What doping is required to lead a performance-oriented life? • Director: Nora Abdel-Maksoud • A Comedy in 3 Acts by Nora Abdel-Maksoud

4.2. 9.2. English Surtitles Theatertreffen 2026
Mephisto

An artist caught between conforming and rebelling • Director: Jette Steckel • Based on the novel of a career by Klaus Mann

26.1. 20.2. 4.3.
Fremd

Based on the text by Michel Friedman • A project by Katharina Bach and Katrin Lindner

1.2. English Surtitles
Was ihr wollt

Fake it till you make it! • Director: Lies Pauwels • Comedy based on William Shakespeare

10.2. 5.3. UA English Surtitles Mülheimer Theatertage 2022
Jeeps

Is inheritance fair? • Director: Nora Abdel-Maksoud • In 3 acts • By Nora Abdel-Maksoud

24.1. 25.1. + 2 English Surtitles
Dionysos Stadt

Directed by: Christopher Rüping

Five big cats sit together at a table.
5.2. 16.2. English Surtitles
Katzelmacher

Director: Emre Akal • By Rainer Werner Fassbinder with an epilogue by Emre Akal

Letzte Vorstellung 23.1. Otto Falckenberg School of Performing Arts
RCE – #RemoteCodeExecution

A blueprint for world revolution • By Sibylle Berg in an adaptation by Dennis Duszczak and Hannah Saar • Year group production by the Otto Falckenberg School

A retro diner setting. In the forefront Christian Löber as Bill Gates. In the background the band.
26.2. UA English Surtitles
Very Rich Angels

A hit parade to Mars. • Director: Christian Lollike • An Intergalactic Musical by Madame Nielsen & Christian Lollike

UA
Balau

A night in which joy and lamentation lie close together. • Direction & choreography: Serge Aimé Coulibaly • Dance theatre by Serge Aimé Coulibaly (Faso Danse Théâtre) with texts by Fiston Mwanza Mujila

3.2. 1.3. 7.3. UA
Fünf bis sechs Semmeln und eine kalte Wurst

And did it do you any harm? • On Innkeepers’ Daughters and their Mothers • With Texts by Lena Christ and Annette Paulmann

21.2. Music
The Fe.Male Trail

A Nick Cave evening by and with Katharina Bach & her band, aka Bitchboy

 With German Sign Language
Tristan (und Isolde)

Love is love is silence is love is word is music? • Director: Nele Jahnke • Musical Theatre in the many languages of love by Nele Jahnke, ensemble and team

UA English Surtitles
Oh Schreck!

Get bitten! • Director: Jan-Christoph Gockel • A Vampire Comedy by Jan-Christoph Gockel, inspired by F. W. Murnau’s “Nosferatu” and the life of Max Schreck

UA English Surtitles
Wer immer hofft, stirbt singend

One hundred percent fun with an intrepid circus show • Director: Jan-Christoph Gockel • Repair of a revue • Based on stories and motifs by Alexander Kluge

UA
proteus 2481

The long-lost fourth part of the Oresteia! We've been waiting thousands of years for it! • Director: Thomas Köck • By Aeschylus and Thomas Köck • A Satyr play