This page has not been translated into English. The page will be displayed in German.

MK:

Like Lovers Do (Memoirs of Medusa)

By Sivan Ben Yishai
German tranlation by Maren Kames
Directed by & Choreography: Pınar Karabulut

 

 Schauspielhaus
 1 hour 30 minutes
 With English surtitles
 Premiere: 9.10.2021
 16+
 Premiere: 40 and 30 Euro, Regular: 35 and 25 Euro
 Schauspielhaus
 1 hour 30 minutes
 With English surtitles
 Premiere: 9.10.2021
 16+
 Premiere: 40 and 30 Euro, Regular: 35 and 25 Euro

Medusa, das Inzestkind von zwei Meereswesen, wird vom Meeresgott Poseidon in Athenes Tempel verführt und vergewaltigt. Athene ist erzürnt und verwandelt Medusa in eine geflügelte Gestalt mit Schlangenhaaren, deren Anblick alle zu Stein erstarren lässt. Nicht wenige Männer begeben sich auf die Reise, um ihr den Kopf abzuschlagen und sich dessen Macht anzueignen. Perseus gelingt das – mit Athenes Hilfe. Die Anti-Heldin wird überlistet und geköpft. So der Mythos, so der mythische Referenzrahmen für die Aushandlung von Regeln, Ängsten und gewaltvollen Fantasien. Sivan Ben Yishais Text ist eine moderne Vermessung des patriarchalen Geschlechtermodells als kultur- und epochenübergreifendes Gewaltsystem, das sich durch Duldung und Unterstützung reproduziert. Lieder an Liebende und Erzählungen von hoffnungsvollen Träumen junger Mädchen von der Zukunft spiegeln hetero-sexistische Normen. Und die kraftvolle Erzählenergie des Textes lässt uns Teil einer wuchtigen Verfolgungsfahrt werden – auf den asphaltierten Highways der Geschichte, rückwärts und vorwärts.

Publikumsgespräch am 7.11. mit Sonja Eismann (Missy Magazin)

Triggerwarnung: Der Text enthält viele Schilderungen von sexualisierten Gewalthandlungen, die belastend und re-traumatisierend wirken können.

  • Assistant to the Director: Malina Sascha Hoffmann
  • Stage Design Assistant: Leonard Mandl
  • Assistant Costume Designer: Florian Buder
  • Directing Intern: Miriam Lohr
  • Costumes intern: Jacqueline Koch
  • Dramaturgy Intern: Flora Riezinger
  • Stage Manager: Julia Edelmann
  • Artistic Production Management: Daniela Schroll
  • Soufflage: Sandra Petermann
  • Technical Production Management: Lukas Balthasar Pank, Jonas Pim Simon
  • Stage Master: Trevor Nelthorpe
  • Stage Machinery: Thomas Grill, Stephan Preusser
  • Lighting: Robert Borkner, Franziska Erbe, Tankred Friedrich, Michael Pohorsky
  • Sound: Viola Drewanz, Paolo Mariangeli
  • Make-Up: Marisa Schleimer, Nicola Richter-Okegwo, Paula Bitaroczky
  • Costumes: Bernd Canavan, Friederike Diemer, Marija Ruzic, Teresa Winkelmann
  • Props: Daniel Bittner
  • Carpentry: Susanne Dölger, Sebastian Nebe, Josef Piechatzek, Erik Clauß
  • Locksmithery: Friedrich Würzhuber, Jürgen Goudenhooft, Patrik Waschkawitz
  • Decoration: Tobias Herzog, Martin Schall
  • Scenic Painting: Evi Eschenbach, Jeanette Raue
  • Stage Sculpture: Maximilian Biek
show more  show less 

Von Medusa im Rap, queeren Comics und dem Rätseln des Unterbewußten. Außerdem Anlauf- und Beratungsstellen für Menschen, die Gewalt erfahren.

Tickets
Sun 7.11. 19:00 – 21:00
Abo: Sonntag blau Anschl. Publikumsgespräch
Mou 15.11. 20:00 – 21:30
Abo: Montag weiß
Like Lovers Do (Memoirs of Medusa)
  • Schauspielhaus
  • 1 hour 30 minutes
  • With English surtitles
  • Premiere: 9.10.2021
  • 16+
  • Premiere: 40 and 30 Euro, Regular: 35 and 25 Euro