Münchner Kammerspiele
MK:
Dates & Tickets 
MK:

Effingers

Based on the novel by Gabriele Tergit
World premiere
Directed by: Jan Bosse

 Schauspielhaus
 Opening night: 18.9.2021
 3 hours 45 minutes (with break)
 German with English surtitles
 Thu-Sat: 15-45€, Sun-Wed: 10-40€, under 30 years each seat category: 10€
 Schauspielhaus
 Opening night: 18.9.2021
 3 hours 45 minutes (with break)
 German with English surtitles
 Thu-Sat: 15-45€, Sun-Wed: 10-40€, under 30 years each seat category: 10€

In 1933 the court reporter and author Tergit had to flee Germany. Her epic novel about two Jewish families, told from their living rooms, is a precise observation on the dynamic rise as well as the stealthy decline of a bourgeois world between 1870 and 1939. One experiences the swansong of the empire, the First World War, the Spanish flu, the formation of the republic, the seizure of power by the Nazis, and mercantile families. The collapse into fascism occurs at first unnoticed, completely underestimated, but the destruction is all the more complete.

Photo: Armin Smailovic

Photo: Armin Smailovic

Photo: Armin Smailovic

Photo: Armin Smailovic

Photo: Armin Smailovic

Photo: Armin Smailovic

Photo: Armin Smailovic

Photo: Armin Smailovic

Photo: Armin Smailovic

Photo: Armin Smailovic

  • Assistant Dramaturge Joel Franz
  • Assistant Dance Sascha Malina Hoffmann
  • Assistant to the Director Joël-Conrad Hieronymus
  • Stage Design Assistant Hannah Wolf
  • Costumes Assistant Mirjam Pleines, Melina Poppe
  • Stage Manager Hanno Nehring
  • Prompter Sandra Petermann
  • Surtitles Agentur SprachSpiel - Yvonne Griesel
  • Artistic Production Management Christina Schabert, Gina Penzkofer
  • Dramaturgy Intern Sonja Bertold, Mira Sökefeld
  • Technical Production Management Rainer Bernt
  • Stage Master Oliver Cagran, Hans-Björn Rottländer
  • Stage Machinery Michael Preußer, Sabine Haslinger
  • Lighting Michael Barth, Nikolas Boden, Katrin Langner, Felix Adams
  • Sound Viola Drewanz, Katharina Widmaier-Zorn
  • Video Jens Baßfeld, Jake Witlen
  • Make-Up Sofie Reindl, Raimund Richar-Vetter, Sylvia Janka, Sylvia Wollmann, Elvira Liesenfeld
  • Costumes Bernd Canavan, Petra Dziak, Angelika Stingl, Jessica Watermann
  • Props Dagmar Nachtmann, Heidemarie Sänger, Wolfgang Staudinger
  • Carpentry Erik Clauß, Stefan Klodt-Bussmann
  • Locksmithery Friedrich Würzhuber, Jürgen Goudenhooft
  • Decoration Tobias Herzog
  • Scenic Painting Evi Eschenbach, Jeanette Raue
show more  show less 
Programme booklet "Effingers"
"Berlin war ihre Brücke" (German)

About Gabriele Tergit as a chronicler of decay and threats to democracy. Nicole Henneberg - editor of the long-forgotten author - tells why Tergit knew that women need staying power

Press Reviews

“Die Autorin, eine bekannte Gerichtsreporterin der Weimarer Republik, beschreibt in ihrem 1951 erschienenen Wälzer auf fast 900 Seiten die Ehen, Aufstiege und Abstürze dreier deutsch-jüdischer Familien über vier Generationen hinweg, eingebettet in die Zeitläufte und Umbrüche. Ein Epochenroman.

(…) Endlich wieder Theater im Großformat, endlich eine Gelegenheit, das neue Ensemble kennenzulernen. Es sind auch gute alte Bekannte aus früheren Kammerspiele-Zeiten darunter wie Katharina Marie Schubert und André Jung. Es springen Funken über, wie es das nur im Theater gibt.”

Süddeutsche Zeitung • 19.9.21
Read article

„Es sind schlichte Mittel, mit denen Jan Bosse an den Münchner Kammerspielen Gabriele Tergits Roman “Effingers” inszeniert. Dennoch wird ein großer Abend daraus. Das Wunderbare an Tergits Roman ist, dass sie auf 900 Seiten mit nur wenigen Strichen und einer neusachlich federnden Sprache Welten erschafft und Charaktere, die man lieben muss. Alle Entwicklungen der Zeit, die technischen, moralischen, geistigen, verhandelt sie durch ihre Figuren, oft in Dialogen, die wie gemacht wirken für die Bühne.”

nachtkritik.de • 18.9.21
Read article
Dates & Tickets
Fri 29.12. 19:00 – 22:30
Back on the schedule Introduction from 6:30 pm English surtitles
Tickets
Wed 17.1.24 19:00 – 22:30
English surtitles
Effingers
  • Schauspielhaus
  • Opening night: 18.9.2021
  • 3 hours 45 minutes (with break)
  • German with English surtitles
  • Thu-Sat: 15-45€, Sun-Wed: 10-40€, under 30 years each seat category: 10€