Photo: Krafft Angerer

MK:

Das Erbe

By Nuran David Calis
World Premiere

 Schauspielhaus
 Premiere: 23.11.2022
 Turkish & German with German, English & Turkish surtitles
 Strobe Effect
 Thu-Sat: 15-45€, Sun-Wed: 10-40€, under 30 years each seat category: 10€.
 Schauspielhaus
 Premiere: 23.11.2022
 Turkish & German with German, English & Turkish surtitles
 Strobe Effect
 Thu-Sat: 15-45€, Sun-Wed: 10-40€, under 30 years each seat category: 10€.

The Dogan family have just lost their patriarch. Their mourning is rudely interrupted by the news of the arson attacks on residential buildings in Mölln on 23 November 1992. Three people are burnt to death. Together with their mother, the three adult children try to cope with their grief and their inheritance. Because Murat Dogan has left his family a logistics company worth millions of euros, but the inheritance is conditional on the estranged siblings running the company together. A vicarious dispute breaks out in the Dogan family about whether Germany – the country to whose wealth they have contributed and in which they themselves have become rich – is a safe place for them. Nuran David Calis depicts the anguished ordeal of the fictional Turkish entrepreneurial family the Dogans and examines the difficult legacy and continuation of racist and right-wing extremist violence in Germany.

  • Stage Master: Felix Weindl
  • Stage Machinery: Thomas Grill
  • Lighting: Nikolas Boden, Diana Dorn, Yongwoo Kwon, Sebastien Lachenmaier, Weronika Patan
  • Sound: Paolo Mariangeli, Thomas Schlienger
  • Sound Film: Viola Drewanz
  • Video: Emma Aichner, Ikenna David Okegwo
  • Make-Up: Caroline Montfort, Marisa Schleimer
  • Costumes: Pavla Engelhardtova, Marija Ruzic
  • Props: Daniel Bittner
  • Carpentry: Sebastian Nebe, Hannes Zippert
  • Metalworker: Jürgen Goudenhooft, Stephan Weber
  • Decoration: Gundula Gerngroß, Maria Hörger
  • Scenic Painting: Evi Eschenbach, Jeanette Raue
  • Translation (Turkish): Özlem Özgül Dündar, und Ensemble
  • Surtitles: Yvonne Griesel
  • Translation Surtitles (Turkish): Nida Bulgun, Gülçin Wilhelm
  • Translation Surtitles (English): Kate McNaughton
  • Operators Surtitles: Linda Hou, Zoe Jungblut, Edgars Opulskis
  • Performance Rights: © S. Fischer Verlag 2020
show more  show less 

Digitale Einführung mit den Dramaturg*innen Linda Lummer und Mehdi Moradpour

Dates & Tickets
Thu 15.12. 20:00
Introduction from 7:30 pm Abo: Donnerstag blau
Sun 8.1.23 18:00
Introduction from 5:00 pm
Mou 9.1.23 19:00
Introduction from 6:30 pm Abo: Montag grün
Das Erbe
  • Schauspielhaus
  • Premiere: 23.11.2022
  • Turkish & German with German, English & Turkish surtitles
  • Strobe Effect
  • Thu-Sat: 15-45€, Sun-Wed: 10-40€, under 30 years each seat category: 10€.