This page has not been translated into English. The page will be displayed in German.

MK:

Die Verwandlung

Theater nach Franz Kafka
Schauburg zu Gast

 Schauspielhaus
 2 hour 30 minutes
 15+
 15 Euro, 6 Euro reduced
 Schauspielhaus
 2 hour 30 minutes
 15+
 15 Euro, 6 Euro reduced

Franz Kafkas Erzählung von 1912 gehört unbestritten in den Kanon der Weltliteratur: Zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt, erwacht Gregor Samsa eines Morgens. Bei vollem Bewusstsein ist er zu keiner Kommunikation mit seinem sozialen Umfeld mehr in der Lage und kann seine Funktionen im System „Familie“ nicht mehr erfüllen. Nutzlos geworden lässt ihn bald seine gesamte Familie fallen, bis er schließlich zur einzigen Last geworden zu Grunde geht. Währenddessen verwandelt sich seine Schwester Greta Samsa vom hübschen Mädchen in eine junge Frau, auf der nun alle Hoffnungen der Eltern ruhen.

Regisseur und Autor Jan Friedrich stellt sich in der Münchner Bühnenfassung die Frage, für welche Formen der sozialen Isolierung das „ungeheure Ungeziefer“ heute stehen kann. Assoziativ umkreist er Möglichkeiten wie abrupte Krankheit und Arbeitsunfähigkeit, bis hin zu bewussteren Formen des sozialen Rückzugs wie Hikkikomori - und entlarvt damit Gregors Familie als das eigentlich parasitäre System. Bildmächtig und vielschichtig stellt Jan Friedrich mit dem gesamten Schauburg-Ensemble die Frage nach der Macht von Systemen auf den Einzelnen und der Macht des Einzelnen auf das System.

Fotos: Cordula Treml

  • With: Janosch Fries, Simone Oswald, Michael Schröder, Helene Schmitt, David Benito Garcia , Anne Bontemps, Lucia Schierenbeck
  • Directed by: Jan Friedrich
  • Stage Design: Robert Kraatz
  • Costume: Jan Friedrich
  • Music: Felix Rösch
  • Lightning: Jochen Massar
  • Dramaturge: Anne Richter
  • Theaterpädagogik: Xenia Bühler
  • Assistant Director: Katharina Mayrhofer
  • Stage Manager: Jeannine Koda
Dates & Tickets
Wed 22.6. 18:30 – 21:00
Thu 23.6. 10:30 – 13:00
Fri 24.6. 19:30 – 22:00
Die Verwandlung
  • Schauspielhaus
  • 2 hour 30 minutes
  • 15+
  • 15 Euro, 6 Euro reduced