Theaterkasse
Maximilianstraße 26-28
Mo-Sa: 11:00 – 19:00 Uhr
+49 (0)89 / 233 966 00
theaterkasse@kammerspiele.de
Multimedialer Monolog von Émilie Monnet
MK: Festival "Water, Earth and I"
Deutsche Erstaufführung
Werkraum
1 Stunde 10 Minuten
Englisch, Französisch und Anishinaabemowin mit deutschen Übertiteln
15 Euro, 10 Euro ermäßigt
Werkraum
1 Stunde 10 Minuten
Englisch, Französisch und Anishinaabemowin mit deutschen Übertiteln
15 Euro, 10 Euro ermäßigt
Inspiriert von einem wiederkehrenden Traum von einem riesigen Biber, ist Okinum eine vielschichtige Reflexion und ein immersives Theatererlebnis über Dämme als Symbol für die eigenen inneren Barrieren auf dem Weg, sich zu befreien. Eine Hommage an die Macht der Träume und der Intuition, um die Komplexität von Erfahrung und Mehrfachidentität zu ergründen.
Eine Onishka-Produktion in Zusammenarbeit mit Playwrights’ Workshop Montréal. Englische Version des Stücks in Koproduktion mit Imago Theatre.
Okinum
Foto: Valérie Remise
Okinum
Foto: Valérie Remise
Okinum
Foto: Valérie Remise
Im Rahmen von "MK Festival: Water, Earth and I", gefördert durch das Canada Council for the Arts und die Regierung von Kanada.
- Text, Übersetzung, Co-Regie und Performance: Émilie Monnet
- Co-Regie: Emma Tibaldo, Sarah Williams
- Sound Design und Performance: Jackie Gallant
- Stimmen: Véronique Thusky, Thérèse Thelesh Bégin
- Stage Manager, Video und Licht: Suzanne Crocker
- Sound Board Operator und Technischer Leiter: Guillaume Roberts-Cambron
- Bühnenbild: Simon Guilbault
- Licht: Lucie Bazzo
- Kostüm: Caroline Monnet
- Video: Clark Ferguson
- Dramaturgie: Emma Tibaldo, Sarah Williams
- Anishinaabemowin Beratung für Sprache und Kultur: Véronique Thusky
- Übersetzungs-Dramaturgie: Maureen Labonté
