Foto: Armin Smailovic

MK:

Die Vaterlosen

Das Stück ist von Anton Tschechow

 Schauspielhaus

 Premiere: 3.6.2023

 3 Stunden 30 Minuten (eine Pause nach 2h30)

 Es wird auf der Bühne mit Schreckschusspistolen geschossen.

 Do-Sa: 15-45€, So-Mi: 10-40€, unter 30 Jahren jede Platzkategorie: 10€





 Schauspielhaus

 Premiere: 3.6.2023

 3 Stunden 30 Minuten (eine Pause nach 2h30)

 Es wird auf der Bühne mit Schreckschusspistolen geschossen.

 Do-Sa: 15-45€, So-Mi: 10-40€, unter 30 Jahren jede Platzkategorie: 10€

Deutsch von Ulrike Zemme
Mit einem Monolog von Katja Brunner

Vaterlos spielt in Russland ungefähr im Jahr 1880.
Russland geht es wirtschaftlich sehr schlecht.
Das Militär spielt eine wichtige Rolle.
Und die Leute träumen von einer verlorenen Größe.

Anna Petrowna ist wohlhabend.
Doch plötzlich steht auch sie vor dem wirtschaftlichen Untergang.
Am kommenden Tag soll ihr Haus versteigert werden.
Leute versammeln sich in ihrem Haus.
Sie hoffen noch etwas zu gewinnen.
Und niemand sieht die Katastrophen kommen.

Das Ensemble von "Die Vaterlosen" vor den schwarzen Stäben.

Foto: Armin Smailovic

Joachim Meyerhoff wird von Speeren durchbohrt und sieht aus wie Jesus am Kreuz. Ihm gegenüber steht ein Schauspieler mit schwarzem Mantel und schwarzem Hut.

Foto: Armin Smailovic

Katharina Bach sitzt auf Joachim Meyerhoffs Schoß und wirft sich nach hinten.

Foto: Armin Smailovic

Zwei Schauspieler*innen stehen in einem Meer aus rot angeleuchteten Stäben.

Foto: Armin Smailovic

Wiebke Puls wird von einem schreienden Edmund Telgenkämper von hinten umarmt. Sie trägt ein schwarzes Kleid.

Foto: Armin Smailovic

Ein Handy ist auf einem Stativ befestigt und filmt Carl Hegemann und Walter Hess. Sie sitzen auf Stühlen und unterhalten sich.

Foto: Armin Smailovic

Wiebke Puls sticht Abel Haffner mit einem Stab zwischen die Beine.

Foto: Armin Smailovic

Anna-Gesa Raija Lappe steht in aggressiver Haltung zwischen schwarzen Stägen, Joachim Meyerhoff hinter ihr.

Foto: Armin Smailovic

Vier Schauspieler*innen auf der Bühne. Bernardo Arias Porras hält eine Pistole in der Hand und umarmt Joachim Meyerhoff und Katharina Bach. Edmund Telgenkämper steht lachend daneben.

Foto: Armin Smailovic

Foto: Armin Smailovic

Wiebke Puls und Joachim Meyerhoff tanzen eng miteinander. Sie hält eine Bierflasche in der rechten Hand, er einen schwarzen Stab.

Foto: Armin Smailovic

Bernardo Arrias Porras steht wehmütig zwischen schwarzen Stäben.

Foto: Armin Smailovic

Thomas Schmauser zwischen schwarzen Stäben.

Foto: Armin Smailovic

Joachim Meyerhoff wird von Stäben durchbohrt.

Foto: Armin Smailovic

Matthias Jakisic spielt Geige. Er trägt schwarze Kleidung und einen schwarzen Hut.

Foto: Armin Smailovic

Katharina Bach liegt über Joachim Meyerhoff. Im Hintergrund das Ensemble.

Foto: Armin Smailovic

Thomas Schmauser im dunklen Anzug schüttet sich selbst eine Supper über.

Foto: Armin Smailovic

Edith Saldanha und Thomas Schmauser vor dem Bühnenbild.

Foto: Armin Smailovic

Edith Saldanha in buntem Kostüm rechts im Bild, sie blickt melancholisch nach vorne. Im Hintergrund Joachim Meyerhoff in Unterwäsche, Wiebke Puls im Abendkleid.

Foto: Armin Smailovic

Joachim Meyerhoff hält Stäbe an seine Stirn, sodass es aussieht, wie ein Geweih.

Foto: Armin Smailovic

Ein Schauspieler mit schwarzem Militärkostüm links im Bild. Wiebke Puls im Abendkleid rechts.

Foto: Armin Smailovic





Aufführungsrechte: Rowohlt Theater Verlag, Hamburg (Übersetzung von Ulrike Zemme); S. Fischer THEATER & MEDIEN, Frankfurt am Main (Monolog von Katja Brunner)

Anna Petrowna Wojnizewa, junge Generalswitwe Wiebke Puls
Sergej Pawlowitsch Wojnizew, ihr Stiefsohn Bernardo Arias Porras
Sofja Jegorowna, seine Frau Katharina Bach
Porfirij Semjonowitsch Glagoljew, Gutsbesitzer Edmund Telgenkämper
Kirill Porfirjewitsch Glagoljew, sein Sohn Abel Haffner 
Marja Jefimowna Grekowa Anna Gesa-Raija Lappe
Iwan Iwanowitsch Trilezkij, Oberst im Ruhestand Walter Hess
Nikolaj Iwanowitsch Trilezki, sein Sohn, Arzt Martin Weigel
Michail Wassiljewitsch Platonow, Dorfschullehrer Joachim Meyerhoff
Alexandra Iwanowna (Sascha), seine Frau Edith Saldanha
Ossip, Pferdedieb Thomas Schmauser
Carl Carl Hegemann
Regie Jette Steckel
Bühne Florian Lösche
Kostüm Pauline Hüners
Live-Musik (Komposition) Matthias Jakisic
Musik (Komposition) Anna Bauer
Dramaturgie Emilia Heinrich, Tobias Schuster

Lichtdesign Maximilian Kraußmüller
Regieassistenz Melina Dressler
Bühnenbildassistenz Julia Bahn
Kostümassistenz Kira Marx
Inspizienz Stefanie Rendtorff
Soufflage Verena Rendtorff
Regiehospitanz Tim Beyer
Ausstattungshospitanz Mia Siebauer
Bühnenbildhospitanz Sharon Smadja, Josephine von Collas
Produktionsleitung Kunst Victoria Fischer
Produktionsleitung Technik Jonas Pim Simon
Bühnenmeister Thomas Graml, Josef Hofmann
Bühnenmaschinerie Florian Obermeier, Daniel Capellino
Beleuchtung Diana Dorn, Weronika Patan, Parthasarathi Sampath Kumar, Mirko Mayrold Neubauer
Ton Ulrich Treutwein, Korbinian Wegler
Video Jens Baßfeld, Jake Witlen
Maske Marisa Schleimer, Elvira Liesenfeld, Raimund Richar-Vetter
Kostüm Marija Ruzic, Paula Engelhardtova, Bernd Canavan
Requisite Anette Schultheiss, Sabine Schutzbach
Schreinerei Stefan Klodt-Bussmann, Sebastian Nebe, Wolfgang Mechmann
Schlosserei Friedrich Würzhuber, Jürgen Goudenhooft, Benjamin Böwing
Tapeziererei Maria Hörger, Anja Gebauer, Lisann Öttl
Malsaal Evi Eschenbach, Jeanette Raue
Theaterplastik Maximilian Biek