Performance von Said Reza Adib und Thomas Bellinck
Das Stück hat den Titel The Voice of Fingers.
Das ist Englisch.
Auf Deutsch bedeutet das: Die Stimme der Finger.
Es geht um die immer größere Rolle, die unsere Finger spielen.
Genauer gesagt unsere Finger-Abdrücke.
Denn jeder Finger-Abdruck ist einzigartig.
Und so kann jeder Finger-Abdruck der passenden Person zugeordnet werden.
Im Stück geht es um den Zusammenhang von politischen Ordnungen und unseren Finger-Abdrücken.
Vielleicht müssen wir in Zukunft den Politikern unsere Finger-Abdrücke zeigen.
Und erst dann dürfen wir ein Land betreten.
Oder auch nicht.
Wie ist das Stück entstanden?
2 Personen haben sich mit den Grenzen zwischen Ländern beschäftigt:
· der afghanische Journalist Said Reza Adib
· der belgische Theater-Macher Thomas Bellinck
Danach haben sie dieses Stück gemacht.
Und 2 Künstler spielen das Stück:
· die Niederländerin Musia Mwankumi
· der Belgier Jeroen Van der Ven
Regie führt Thomas Bellinck.
Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar
Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar
Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar
Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar
Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar
Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar
Foto: Studio Pramudiya - Nathan Ishar
- Performance München Manizja Kouhestani, Jeroen Van der Ven
- Performance Musia Mwankumi, Jeroen Van der Ven
- Stimmen Said Reza Adib, Sajjad Hosseini, Fatima Mousavi
- Konzept & Text Said Reza Adib, Thomas Bellinck
- Regie Thomas Bellinck
- Dramaturgie Said Reza Adib, Esther Severi
- Kostüm Rachid Laachir
- Bühnenbild Mirjam Pleines, Stef Stessel
- Lichtdesign Janneke Donkersloot, Stef Stessel
- Regiehospitanz Furkan Ak
- Finanzen Sandra Raes Oklobdzija
- Bühnenbau Kopspel, Jolan Moonen
- Technik Janneke Donkersloot, Arthur de Vuyst
- Video Léna Iloo
- Korrektur & Übersetzung Text Mahdieh Fahimi, Jodie Hruby, Sarah van Camp, Ulrike Syha
- Produktionsleitung & Untertitel Marte van Hassel
- Produktion Robin
- Koproduktion Münchner Kammerspiele, Arsenaal/Lazarus, Theater Antigone, Spielart
- Mit Unterstützung von The Flemish Government, Kaaitheater, KASK / School of Arts of the University College Gent, Pianofabriek
- Dank an Katia Arfara, Donald Berlanger, Javad Hosseini, Bart Moens, Bardia Mohammad, Gwen Sebus, Dimitri Stuyven, Willy Thomas, Michael von Cranach