MK:

Stücke

28.9. 10.10. 22.10. UA Englische Übertitel
Wokey Wokey

Über Freiheit und Kontrolle • Regie: Nora Abdel-Maksoud • Ein lustig-trauriges Theater-Stück über den Roman 1984 • von Nora Abdel-Maksoud

21.10. 30.10. UA Englische Übertitel Mülheimer Theatertage 2026
Play Auerbach!

Der vergessene Philipp Auerbach • Regie: Sandra Strunz • eine Erinnerung an den Münchner Philipp Auerbach • von Avishai Milstein

29.10. Englische Übertitel
Meister und Margarita

Glauben Sie wenigstens an den Teufel! • Regie: Jette Steckel • nach dem Roman von Michail Bulgakow • In einer Übersetzung von Alexandra Berlina

29.12. 8.1.2027 + 3 UA Englische Übertitel
Wachse oder weiche

Ein Abend mit Riesen-Kürbis und Musik • Regie und musikalische Leitung: Maxi Schafroth • Über das Wachsen • Theater, Kabarett, Musik • mit Maximilian Schafroth

25.9. 3.10. + 2 Englische Übertitel
Mein kleines Prachttier

Im Namen der Liebe • Regie: Leonie Böhm • Nach dem Roman von Lucas Rijneveld • Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen

25.10. UA Englische Übertitel
Sauhund

Auf in ein neues Leben! • Regie: Florian Fischer • 80er in München: gay, vom Land, lebenshungrig • Nach dem Roman von Lion Christ (UA)

11.10. UA
5 bis 6 Semmeln und 1 kalte Wurst

Und, hat es dir geschadet? • Das Stück besteht aus Texten von Lena Christ und Annette Paulmann. •  

Person sitzt auf einer großen, runden, mehrteiligen Sitzgelegenheit mit Stufen, trägt schwarzen Anzug und hält ein Buch
26.9. 27.9. 25.10. UA
Enjoy Schatz

Zwischen Künstlerin und Kunst-Figur • Regie: Sarah Kohm • Von Jovana Reisinger • In einer Fassung von Sarah Kohm und Jovana Reisinger

18.10. UA Englische Übertitel Mülheimer Theatertage 2022
Jeeps

Ist Erben gerecht? • Regie: Nora Abdel-Maksoud • Jeeps spricht man so: Dschiips • Jeeps sind sehr große Autos.

29.9. 1.10. UA Otto Falckenberg Schule
Anna, Mascha und Julia

Frauen auf die Bühne! • Regie: Lizzy Timmers • nach Anton Tschechow • Otto Falckenberg Schule

1.11. Englische Übertitel
Was ihr wollt

Tu so, als ob … • Regie: Lies Pauwels • Komödie nach William Shakespeare

25.9. 17.10. Werkraum
Das Ereignis

Ich möchte, dass die Worte genauso hart sind wie das Leben • Regie: Necati Öziri • Eine schonungslose Nahaufnahme • Von Annie Ernaux • Aus dem Französischen von Sonja Finck

2.10. 9.10. UA
Bevor ich es vergesse

Die Geschichte einer Versöhnung • Inszenierung, Fassung und Spiel: Wiebke Puls • Abschied vom Vater • nach dem Roman von Anne Pauly

Englische Übertitel
Eurydike und Orpheus

Über die Hoffnung auf Unsterblichkeit • Regie: Anna Smolar • Musik-Theater über die Hoffnung auf unsterbliche Liebe • nach einem Text von Robert Bolesto mit Musik von Jan Duszyński

Englische Übertitel Theatertreffen 2026
Mephisto

Ein Künstler zwischen Anpassung und Aufbegehren • Regie: Jette Steckel • Nach dem Roman einer Karriere von Klaus Mann

Mehrere nackte Personen knien ineinander verknotet auf dem Boden. Im Hintergrund tropft Schleim von der Decke.
UA
Glitsch

Hallo, Körper! • Regie: Doris Uhlich • Alles im Fluss – ein neues Tanz-Theater-Stück von Doris Uhlich

UA Englische Übertitel
Zeit ohne Gefühle

Das Vergangene vergeht nicht • Regie: Christine Umpfenbach • Eine Erzählung aus Feldafing über uns alle • von Lena Gorelik

Love me tender

Was riskierst du, um frei zu sein? • Regie: Felicitas Brucker • Nach dem Roman von Constance Debré

Englische Übertitel
Die Freiheit einer Frau

Bestseller Autor Édouard Louis erzählt die berührende Neubegegnung von Mutter und Sohn • Regie: Felicitas Brucker • Von Édouard Louis

Theatertreffen 2026
Fräulein Else

Ich war noch nie so vernünftig • Regie: Leonie Böhm • Frei nach Arthur Schnitzler • von Leonie Böhm und Julia Riedler

Englische Übertitel Theatertreffen 2026
Wallenstein

7 Stunden Schiller, Krieg und Frieden: Guten Appetit! • Regie: Jan-Christoph Gockel • Ein Stück in 7 Teilen • nach Friedrich Schiller

Musik
The Fe.Male Trail

Ein Nick-Cave-Abend von & mit Katharina Bach & Band aka Bitchboy

Englische Übertitel
Dionysos Stadt

Regie: Christopher Rüping