Diese Seite ist noch nicht in Leichte Sprache übersetzt. Sie wird jetzt in Alltagssprache angezeigt.

Do, 18.12.
19:30 – 20:45
Tickets
Do, 18.12.
Alle Termine & TicketsTermine
Im Seitenspiegel eines Autos steht: Sichtbare Objekte sind näher als sie sind.

Foto: Rania Mleihi

MK:

My Personal Ten Years: Wir schaffen das!

Ein Jahrzehnt zwischen Willkommenskultur und dem Sturz Assads
Von und mit Rania Mleihi

 Werkraum
 17. & 18.12.2025
 Englisch, Deutsch & Arabisch
 Werkraum
 17. & 18.12.2025
 Englisch, Deutsch & Arabisch

Eine persönliche Geschichte zwischen Flucht, Exil und Neuanfang: In ihrer Solo-Performance verwebt die syrische Theatermacherin Rania Mleihi ihre eigene Biografie mit zwei historischen Ereignissen: dem 10. Jahrestag von Angela Merkels „Wir schaffen das“ und dem jüngsten Umbruch in Syrien nach der Flucht von Diktator Bashar al-Assad. Zwischen Erinnerungen an Damaskus und den Herausforderungen eines Neuanfangs in Deutschland entsteht ein vielschichtiges Mosaik aus Identität, Verlust und Hoffnung. Zwischen offenen Grenzen und neuen Abschottungen, zwischen Solidarität und Spaltung. Migration ist mehr als eine politische Debatte, sie ist eine Sammlung persönlicher Schicksale. Die Performance spürt diesen nach und stellt zentrale Fragen: Wie entsteht Zugehörigkeit? Wie formt Exil die Vorstellung von Heimat? Wie verändert sich Identität im Übergang? Und welche Rolle kann das Theater als Raum für Erinnerung, Veränderung und Widerstand spielen?

Eine Produktion von Rania Mleihi, koproduziert mit der Stiftung Staatstheater Nürnberg, den Münchner Kammerspielen und dem Theater Koblenz. Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferates der Landeshauptstadt München.

Termine & Tickets

  • Mi 17.12. 19:30 – 20:45
    evtl. Restkarten an der Abendkasse
  • Do 18.12. 19:30 – 20:45

    Anschl. Publikumsgespräch

My Personal Ten Years: Wir schaffen das!
  • Werkraum
  • 17. & 18.12.2025
  • Englisch, Deutsch & Arabisch