Nach dem Roman von Lucas Rijneveld
Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen
Im Namen der Liebe
Wie geht Zusammen-Leben?
Wann vertrauen wir uns?
Wann schämen wir uns?
Leonie Böhm zeigt zum zweiten Mal ein Stück in den Kammerspielen.
Leonie Böhm ist Theater-Macherin.
In ihrem neuen Stück geht es wieder um die Frage:
Wer hat die Macht?
Häufig haben Männer die Macht über Frauen.
Im neuen Stück geht es um einen Tier-Arzt und ein junges Mädchen.
Also um einen Erwachsenen und ein Kind.
Die Beziehung macht Angst.
Wir wünschen uns Gespräche.
Aber es herrscht Stille.
Was machen wir mit Gewalt an weiblichen Körpern?
Wie können wir füreinander Verantwortung tragen?
Die Regisseurin Leonie Böhm beschäftigt sich oft mit klassischen Werken.
Dieses Werk ist aus der Gegenwart.
Dieses Stück ist sehr persönlich.
Leonie Böhm sagt über Mein kleines Pracht-Tier:
„Das Erstaunliche an diesem Stück ist für mich, dass sich Lucas Rijneveld in den Täter hineinversetzt.
Der Täter zeigt sich, erklärt sich, versucht sich zu erkennen.
Er macht sich verletzlich.
Dieser Blick verändert unser Nach-Denken über das Thema Gewalt in Liebes-Beziehungen.“
- Mit Annette Paulmann, Maren Solty
- Regie Leonie Böhm
- Bühne Zahava Rodrigo
- Kostüm Belle Santos
- Lichtdesign Jürgen Tulzer
- Dramaturgie Theresa Schlesinger
- Regieassistenz Constanze Nogueira Negwer
- Bühnenbildassistenz Stella Brauer
- Kostümassistenz Pauline Heitmann
- Inspizienz Hanno Nehring
- Soufflage Daphne Chatzopoulos
- Übertitelung Yvonne Griesel (SPRACHSPIEL)
- Übersetzung Übertitelung Anna Galt
- Künstlerische Produktionsleitung Zora Luhnau
- Technische Produktionsleitung Valentin Lang, Adrian Bette
- Bühnenmeister Thomas Graml
- Ton Korbinian Wegler, Paolo Mariangeli, Korbinian Wegler, Paolo Mariangeli
- Requisite Manuel Kößler, Manuel Kößler
- Bühnenmaschinerie Nikos Leeb, Stephan Preusser
- Stellwerk John-Philipp Schoch, Christian Mahrla
- Beleuchtung Felix Adams, Yongwoo Kwon, Sebastien Lachenmaier
- Maske Miriam Funck, Marisa Schleimer
- Kostüm Angelika Stingl
- Schreinerei Clemens Künneth, Sebastian Nebe, Ellen Bosse, Hannes Bickelbacher, Freya Mueller, Tobias Holland, Michael Buhl, Stefan Klodt-Bussmann, Josef Friesl, Franz Wallner
- Schlosserei Friedrich Würzhuber, Jürgen Goudenhooft
- Tapeziererei Tobias Herzog, Tim Hagemeyer, Maria Hörger, Anja Gebauer
- Malsaal Ingrid Weindl, Natalie Knäble
- Theaterplastik Maximilian Biek, Sebastian Wächter
- Aufführungsrechte Basierend auf „Mijn lieve gunsteling“ von Lucas Rijneveld, erschienen bei Uitgeverij Atlas Contact Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen (Suhrkamp Verlag GmbH, Berlin) In einer Bühnenfassung der Münchner Kammerspiele
- Danke an Helena Eckert, Julia Riedler, Benjamin von Blomberg
Pressestimmen
„Nicht mehr als eine Stunde dauert dieser Abend, und selten war es so muckmäuschenstill im Schauspielhaus, war das Publikum so gebannt von jedem Wort, das da auf der Bühne gesprochen wurde.“
Termine & Tickets
-
Fr 25.9. 20:00 – 21:10
Einführung ab 19:30
Anschl. Publikumsgespräch
Freitags-Abo -
Sa 3.10. 20:00
Einführung ab 19:30
Theatertag: 15€ auf allen Plätzen! -
So 8.11. 19:00 – 20:10Sonntags-Abo
-
Do 19.11. 20:00 – 21:10Donnerstags-Abo
- Schauspielhaus
- Premiere: 13.06.2026
- 1 Stunde 10 Minuten
- Ab 20.6. mit englischen Übertiteln
- Do-Sa: 15-45 €, So-Mi: 10-40 €, unter 30 Jahren jede Platzkategorie: 10 €