Diese Seite ist noch nicht in Leichte Sprache übersetzt. Sie wird jetzt in Alltagssprache angezeigt.

Foto: Lior Horesh, Performance “ADAMA Secret Life of Stones"

MK:

(Tikkun leil) Shavu’ot X House of Diaspora

Nachts von Juden*Jüdinnen lernen

 Therese-Giehse-Halle
 1.6.2025
 Therese-Giehse-Halle
 1.6.2025

Der jüdische Feiertag Shavuot erinnert an den Moment der „Matan Torah“ (die Übergabe der Torah), an dem tief verankertes Wissen in das menschliche Bewusstsein einzog.
Ab Sonnenuntergang ist es Brauch bis in die Nacht hinein im Kollektiv Wissen zu teilen. Wir bleiben wach, um voneinander zu lernen und zu debattieren.

Am Sonntagnachmittag lädt House of Diaspora alle, ob jüdisch oder nicht, dazu ein, diesen Shavuot ein Teil dieses Kollektivs zu werden und die Kammerspiele zu einem Ort zu machen, an dem von Juden gelernt wird. Im jüdischen Jahr 5785 verweilen wir gemeinsam einen ganzen Abend auf und nicht vor der Bühne, die in Anlehnung an mizrahisch und sephardisch jüdische Kulturen zu einem Ort der Begegnung und Bewegung verwandelt wird mit Teppichen, Kissen, einer Teeküche.

Die eingeladenen Künstler*innen arbeiten an diesem Abend immersiv mit dem Publikum. Es darf beobachtet, mitgemacht oder einfach nur zugehört werden.

Teil I 17-19:30 Uhr: Performance, Konzert, Workshop*
L’kolech Hashmi’ini | Let Me Hear Your Voice
A Shavuot Night Journey with Victoria Hanna
Teil II 20:00-21:30 Uhr: Installation, Performance, Workshop*
ADAMA: Secret Life of Stones
Mit Shlomi Moto Wagner
Eine Veranstaltung des Instituts für Neue Soziale Plastik in Kooperation mit den Münchner Kammerspielen.

*Die Workshops werden verbal auf Englisch geleitet. Vieles findet ohne Sprache bzw. durch Gestik, Stimme und Klang statt. Es darf leise untereinander Hilfe beim Übersetzen geleistet werden.
Pausen sind in der zeitlichen Planung enthalten.

Mit

Victoria Hanna (israelische Musikerin und Performerin)

Shlomi Moto Wagner (Interdisziplinärer Performer*, Opernsänger*, Drag-Queen)

 

House of Diaspora

Zum dritten Mal zieht das House of Diaspora in die Münchner Kammerspiele ein.
Die Performance-Serie des Instituts für Neue Soziale Plastik übersetzt Bräuche, Riten und Traditionen des jüdischen Jahreszyklus in einen zeitgenössischen Kontext. House of Diaspora konzentriert sich auf die Diversität jüdischen Lebens in der deutschen Diaspora und ermöglicht die Wissensweitergabe von weitestgehend unbekanntem jüdischem Wissen, Auslegungen und Kulturen.

Eine Veranstaltung des Instituts für Neue Soziale Plastik in Kooperation mit den Münchner Kammerspielen.