Diese Seite ist noch nicht in Leichte Sprache übersetzt. Sie wird jetzt in Alltagssprache angezeigt.
nach Enis Maci in einer Fassung von Sascha Malina Hoffmann und Marci Friebe
Regieprojekt 3. Jahrgang der Otto Falckenberg Schule von Sascha Malina Hoffmann in Kooperation mit dem Münchner Stadtmuseum
48°08’05.3”N 11°34’22.0”E
Münchner Stadtmuseum, Sankt-Jakobs-Platz 1, 80331 München, Bayern Deutschland;
Im Mittelpunkt des Stückes stehen drei Kriminalfälle, sowie die Frage welche Rollen das Umfeld außerhalb von Täter*innen und Mittäter*innen spielt. „Mitwisser“ sucht nach den räumlichen und inhaltlichen Verbindungen zwischen verschiedenen Punkten von Figuren, Handlungssträngen, Biografien und Situationen. Knotenpunkte, an denen ein Gewaltakt beginnt, medial zu zirkulieren, sich als Geschichte von der Tat zu trennen und als eigenständiges Narrativ zu existieren. Die Inszenierung fächert durch multimediale Elemente die einzelnen Narrative im Raum auf. “Mitwisser” befragt die Selbstverständlichkeit von Gewalt und Geschichten über Gewalt, und hinterlässt uns mit dem Gefühl von unbehaglicher Beteiligung.
es ist feucht und warm, es ist rot. verschiedene texturen treffen in diesem raum aufeinander. der weiche gaumen geht nahtlos in den harten über. in verschiedenen sprachen wird das r an verschiedenen stellen gebildet. (…)
Foto: Eunju Hong
Foto: Sandra Singh
Foto: Sandra Singh
- Moderation Nils Thalmann
- Geomatikerin Maryna Adamenko
- Tänzer Konradin Hurst, David Isla Suarez
- Sprecher*innen Katharina Bach, Henning Grimpe , Alisha-Vivienne Hellmuth , Isabell Antonia Höckel, Charlotte Hovenbitzer , Nadège Meta Kanku , Nicolai Kaps , Anastasiia Kostur , Jelena Kuljić, Dara Lalo , Leonie Maraska-Menzel , Johannes Schöneberger, Konstantin Schumann , Wiebke Puls
- Regie & Sound Sascha Malina Hoffmann
- Bühne, Video & VJ Ying Yue
- Dramaturgie Marci Friebe
- Mentorat Ilja Mirsky
- Technische Produktionsleitung Jonas Pim Simon
- Bühnenmeister Florian Thoma
- Veranstaltungstechnik Manuel Sebastian Giesek, Florian Limmer, Michael Sichlinger
- Schreinerei Erik Clauß, Stefan Klodt-Bussmann, Hannes Zippert, Josef Friesl, Sebastian Nebe
- Tapeziererei Gundula Gerngroß, Anja Gebauer, Maria Hörger, Lisann Öttl, Michael Parker
- Malsaal Jeanette Raue, Ingrid Weindl
- Theaterplastik Maximilian Biek