OPEN BORDER

Projekte zu Diversität, Mobilität und Migration

Das Open Border Ensemble

Der Spielzeit 2017/18

Seit vielen Jahren arbeiten die Münchner Kammerspiele intensiv mit Theaterschaffenden aus der ganzen Welt zusammen, um in Diversität und die Erweiterung kultureller und ästhetischer Diskurse zu investieren. In dieser Spielzeit lädt das Theater SchauspielerInnen aus Damaskus in Syrien ein, die das Team als Open Border Ensemble verstärken und für mindestens zehn Monate Teil des kulturellen Lebens der Stadt sein werden. Diese Erfahrungen bilden das Herz zweier Produktionen, eine der deutschen Regisseurin Jessica Glause und eine der argentinischen Regisseurin Lola Arias. Ihre Arbeiten vermessen neue, emotionale Geografien und hinterfragen die Rollen, die KünstlerInnen aus Kriegsländern oftmals automatisch übergeworfen werden. Vor dem Hintergrund von Krisen, Migration, Exil und Gewalt weltweit ist das Ziel neue empirische und kollaborative Wege zu entdecken, und sich Grenzen und künstlerischer Isolation zu widersetzen. Dieses Projekt initiiert ein transnationales Theater, das Raum schafft, in dem verschiedene Narrative aus kulturellen und sozio-politischen Kontexten entstehen, geteilt und verhandelt werden können, im demokratischen, offenen und analytischen Freiraum, den das Theater bietet.

Kontakt: krystel.khoury@kammerspiele.de

25. Jun 18, 18:00 bis 22:00 Uhr
Kammer 2

WELCOME CAFÉ

FÜR ALLE! به نوشیدن قهوه خوش آمدید // كافيه مرحباً

WAS WEIß ICH WIRKLICH?- STEREOPYPEN UND UNBEWUSSTE VORURTEILE, Workshop am 15.04.2018

Mit Dr. Stacie CC Graham,​ 10.30- 13.30 Uhr

WORKSHOPS ZU WAIGNEDEH

Und BOUGES TES FESSES: Workshops mit Raim (Hip Hop), Jamal (Traditional) und Hervé (Coupé Décalé)

14. Mai 2018 / 15h – 18h / Münchner Kammerspiele:
EINBLICK IN TAIGUÉS ARBEITSWEISE FÜR PROFIS
Um Anmeldung bis zum 10.05.2018 wird gebeten.
Bitte eine Mail schreiben an: s.israel@buerosisk.de

9., 10., 11. Mai 2018 / jeweils 15h-16:30h / Münchner Kammerspiele:
BOUGES TES FESSES – Tanz-Workshops mit der Kompagnie NDAM SE NA
Für Menschen mit Flucht-Erfahrung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.


22. Jun 18, 20:00 Uhr
Kammer 1

WHAT THEY WANT TO HEAR

VON LOLA ARIAS IN ZUSAMMENARBEIT MIT RAAED AL KOUR. MIT DEM OPEN BORDER ENSEMBLE / Auf Deutsch, Arabisch und Englisch, mit Übertitelung

The Münchner Kammerspiele are happy to collaborate with Mophradat aisbl through its Art Fellows Program. This programme offers a training program at a European art institutions for young Arab curators, arts managers, arts producers, and arts administrators.

15. Apr 18, 15:30 bis 17:55 Uhr
Kammer 1

MITTELREICH

Nach dem Roman von Josef Bierbichler, nach der Inszenierung von Anna-Sophie Mahler

13. Dez 17, 20:00 bis 23:00 Uhr
Kammer 3

KATASTROPHE #3

EINE REIHE DES ENSEMBLES / HASSAN AKKOUCH: „KARTOFFELPARTY“

6. Dez 17, 19:00 bis 22:30 Uhr
Kammer 3

KINO ASYL

FESTIVAL MIT FILMEN AUS DEN HEIMATLÄNDERN DER KURATOR/INNEN, EINTRITT FREI

24. Okt 17, 20:00 bis 21:50 Uhr
Kammer 1

WINTERREISE

VON YAEL RONEN UND EXIL ENSEMBLE / GASTSPIEL MAXIM GORKI THEATER BERLIN

OPEN BORDER KONGRESS 2015

16. – 18. Oktober 2015


Herzlich Wilkommen zum OPEN BORDER KONGRESS auf allen Bühnen der Münchner Kammerspiele!
Welcome!
Bienvenue!
وسهلاً أهلاً
Lache Avilen!