Treffpunkt/Meeting point Kammer 2

PRACTICAL DRAG: USE WHAT YOU GOT, HONEY!

MIT ADRIAN MARIE BLOUNT / EINTRITT FREI, AUF ENGLISCH, BITTE ANMELDEN

Drag workshop

Ziel dieses Workshops ist es, die Grundlagen der Drag-Politik und -ästhetik für jede*n zugänglich zu machen. Wir diskutieren die Vergangenheit, die Gegenwart und die soziale Verantwortung des Drags. Mit einem Make-up-Gegenstand und einem Objekt aus der Natur erstellen wir jeweils eine Drag Persona mit spezifischem Charakter.

In English

This workshop turns to the body to free it from the experiences of oppression and discrimination that are inscribed in it. The Ballroom community organically tackles these questions through fashion, performance, and body categories. Posing will be used as a way to transform the effects of oppression into pleasure, resilience and resistance.

En Español

Este taller aborda el cuerpo con el fin de liberarlo de las experiencias de opresión y discriminación que están inscritos en él. La Ballroom-Community persigue estas preguntas investigando categorías de moda, descripciones del cuerpo y conceptos de performance. Posando transformamxs las experiencias de opresión hacia el placer, la resiliencia y la resistencia.

بالعربية

تنظر‭ ‬ورشة‭ ‬العمل‭ ‬هذه‭ ‬إلى‭ ‬الجسد‭ ‬لتحريره‭ ‬من‭ ‬تجارب‭ ‬الاضطهاد‭ ‬والتمييز‭ ‬التي‭ ‬يحملها‭. ‬تتطرق‭ ‬مجموعة‭ ‬‮«‬بول‭ ‬روم‮»‬‭ (‬أي‭ ‬المرقص‭) ‬إلى‭ ‬هذه‭ ‬المسائل‭ ‬عبر‭ ‬الموضة‭ ‬والأزياء‭ ‬و‭ ‬الفنون‭ ‬الأدائية‭ ‬والفئاتالجسدية‭. ‬ستستخدم‭ ‬فكرة‭ ‬وشكلية‭ ‬عرض‭ ‬الأزياء‭ ‬كوسيلة‭ ‬لتحويل‭ ‬تأثيرات‭ ‬الإضطهاد‭ ‬إلى‭ ‬لذة‭ ‬ومرونة‭ ‬ومقاوم‭.‬


Am 12. Juli um 18 Uhr / Auf 20 Teilnehmende begrenzt / Auf Englisch

Bitte anmelden über kammerqueers@kammerspiele.de


Teil des Festivals „Queer and now: From Stonewall to Queertopia!” von 11. bis 14. Juli.