Kammer 2

TIME'S JOURNEY THROUGH A ROOM

BY CHELFITSCH, IN JAPANESE WITH GERMAN AND ENGLISH SURTITLES – two dates only

Director: Toshiki Okada

Four weeks prior to the premiere of his new staging of “Hot Pepper, Air Conditioner and the Farewell Speech” with the ensemble of the Kammerspiele, Toshiki Okada and his group chelfitsch will come to Munich for a two-day guest appearance. They will present a production that was developed with Japanese actors and was just launched this March at the festival “Kyoto Experiment”. As in his plays “Current Location” and “Ground and Floor”, the author and director deals in a haunting manner with fundamental problems and deficits within the Japanese society which have become visible through the melt-down in the reactor plant of Fukushima and which have been exacerbated ever since.

PRODUCTION chelfitsch with precog, in coproduction with: Kyoto Experiment / ROHM Theatre Kyoto, Kunstenfestivaldesarts, Festival d’Automne à Paris, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt, FFT Düsseldorf, La Bâtie – Festival de Genève, HAU Hebbel am Ufer, SPRING Performing Arts Festival Utrecht. Sponsored by: Arts Council Tokyo, in cooperation with: Nishi-Sugamo Arts Factory, Suitengu Pit, Kyoto Art Center, Kyoto Art Center Artist in Studio Program

WITH Izumi Aoyagi, Mari Ando, Yo Yoshida STAGE AND SOUND DESIGN Tsuyoshi Hisakado STAGE DIRECTOR Koro Suzuki SOUND DIRECTOR Norimasa Ushikawa LIGHTING DIRECTOR Tomomi Ohira (ASG) COSTUME DESIGN Kyoko Fujitani (FAIFAI) PRODUCTION MANAGERS Tamiko Ouki, Nana Koetting, Mai Hyodo (precog)