MK:

Plays

Premieres 22/23

UA Premiere 28.1.23
A scheene Leich

Director: Ruedi Häusermann • by Gerhard Polt, the Well-Brüder and Ruedi Häusermann

UA English Surtitles Premiere 31.3.23 Female Peace Palace
Anti War Women

Which feminist ideas from 1915 inspire us today? • Director: Jessica Glause • How women threaten the war • by Jessica Glause and Ensemble with music by Eva Jantschitsch •  

UA German surtitles Turkish Surtitles English Surtitles Premiere 23.11.22
Das Erbe

By Nuran David Calis

English Surtitles Premiere 7.10.22
Die Freiheit einer Frau

Director: Felicitas Brucker • Based on the novel by Édouard Louis

English Surtitles Berliner Theatertreffen 2024 Premiere 3.6.23
Die Vaterlosen

A deadly comic battle for love and money as a lavish ensemble celebration • Director: Jette Steckel • A comedy by Anton Chekhov

English Surtitles Premiere 22.10.22
Hungry Ghosts

What experiences of my parents and grandparents do I carry around with me? • Director: Anna Smolar • A comedy about inherited trauma  • By Anna Smolar and ensemble

UA English Surtitles Premiere 11.6.22
Joy 2022

By Michiel Vandevelde • Concept & Choreography: Michiel Vandevelde

Premiere 23.2.23 Female Peace Palace
Licht

The stories of Yazidi women • Direction: Tea Tupajić

UA Berliner Theatertreffen 2023 English Surtitles Premiere 7.10.22
Nora

How does family work? • Director: Felicitas Brucker • A thriller  • By Sivan Ben Yishai, Henrik Ibsen, Gerhild Steinbuch, Ivna Žic 

English Surtitles Premiere 7.10.22
Nora & Die Freiheit einer Frau

Double Feature • Nora Ein Thriller von Sivan Ben Yishai, • Henrik Ibsen, Gerhild Steinbuch, Ivna Žic (UA) • Regie: Felicitas Brucker • Die Freiheit einer Frau Nach dem Roman • von Édouard Louis • Regie: Felicitas Brucker

UA German surtitles Premiere 18.2.23
Anti·gone

Can we break out of the cycle of violence? • Directed by Nele Jahnke • adapted from Sophocles

UA Premiere 28.4.23
Die Geschichte von Goliat und David

Research by Ayşe Güvendiren

UA German surtitles Ukrainian Surtitles Premiere 14.4.23 Neue Zeit, neue Dramatik
Green Corridors / Зелені коридори

Who benefits from the war? • Director: Jan-Christoph Gockel  • Survey of a War • By Natalka Vorozhbyt

UA Premiere 5.11.22
Göttersimulation

By Emre Akal

Premiere 20.4.23 Female Peace Palace
Halide. Words of flame

A Performance about a Controversial Freedom Fighter • Directed by Emre Koyuncuoğlu

UA Premiere 8.12.22
L7L – Die Sieben Irren

A project by Alejandro Tantanian and Oria Puppo • Based on the novel by Roberto Arlt

UA Premiere 29.9.22
LA MER SOMBRE

Director: Pınar Karabulut • With texts and ideas by Claude Cahun • Directed by: Pınar Karabulut

German & French Surtitles Premiere 15.10.22 Sisterhood
Les statues rêvent aussi. Vision einer Rückkehr

A simultaneous performance between West Africa and Munich by Serge Aimé Coulibaly, Jan-Christoph Gockel & Ensemble (UA) • Directed by: Serge Aimé Coulibaly, Jan-Christoph Gockel

Premiere 17.11.22
News from the Past

A Ukrainian-German devised play • by Stas Zhyrkov and Martín Valdés-Stauber 

UA Premiere 25.3.23
Probeabo Freiheit

A project by the Young Collective

Otto Falckenberg School of Performing Arts Premiere 17.3.23
Richard Drei – Mitteilungen der Ministerin der Hölle

Director: Peter Kastenmüller • After William Shakespeare in a transcription by Katja Brunner • Year production of the Otto Falckenberg School

Premiere 25.2.23
TIME BUSTERS

A memory workshop with young people

Otto Falckenberg School of Performing Arts Premiere 10.2.23
Tal der Tränen

An Oresteia • Graduation Production by Elias Emmert

Premiere 14.4.23
in my hands I carry

An Intervention in Response to Mary Church Terrell • Concept and Directed by Miriam Ibrahim

UA English Surtitles Polish surtitles Premiere 25.7.23
niedoskonała utopia / an imperfect utopia

A show about the lies on which life is based • By Noémi Ola Berkowitz, Martyna Wawrzyniak, Ensemble 

Other productions 22/23