Sun, 20.12.
6 – 7:45 pm
Tickets
Sun, 20.12.
All & TicketsDates

Photo: Julian Baumann

MK:

Jugend ohne Gott

Youth in the Age of Pisces
based on the novel by Ödön von Horváth
featuring scenes by Anne Habermehl

 Schauspielhaus
 Opening night: 17.10.2026
 1 hour 45 minutes
 Strobe effect
 From 12 €
 Schauspielhaus
 Opening night: 17.10.2026
 1 hour 45 minutes
 Strobe effect
 From 12 €

Get infected with the truth!

A class of teenagers declares war on their teacher. He senses a vast generational divide and believes that the ‘Age of Pisces’ has dawned. His pupils are growing up in a climate of emotional coldness and pressure to achieve. The system tolerates no dissent; it is training them for a struggle in which only the stronger will prevail. The teacher is a cog in this system, but inwardly conflicted – he surveils his students just as they do him. Lost in his own contradictions, he resolves to throw a spanner in the works of deceit and brutalisation. However, it is only after a pupil is murdered at a training camp that he finally finds the strength to speak the truth at the ensuing trial. It costs him his career and his personal life, but he triggers an ‘infection with the truth’. Is there such a thing as a just punishment? Is there anything left for us to believe in?

The author Ödön von Horváth – who, until 1937, found himself caught in a dilemma between resisting the rising tide of Nazism and seeking personal recognition – effectively wrote himself into permanent exile with this novel. The question of truth and the capacity for empathy becomes highly topical in a society where God no longer exists. Horváth termed this ‘the stupefaction of the air’; we call it digital access to the world. In her productions, director Felicitas Brucker translates the plight of individuals trapped by societal mechanisms into powerful, physical imagery.

“When character is no longer tolerated, but only obedience, the truth departs and the lie arrives.” – from “Jugend ohne Gott” (“Youth Without God”)

  • Assistant to the Director Constanze Nogueira Negwer
  • Stage Design Assistant Stella Brauer
  • Assistant Costume Designer Sophie Höper
  • Stage Manager Julia Edelmann
  • Prompter Daphne Chatzopoulos
  • Musical Rehearsal of Choral Pieces Axel Humbert
  • Violence and Intimacy Coordination Franzy Deutscher
  • Stage Design Intern Frederik von Kapff
  • Artistic Production Management Victoria Fischer
  • Technical Production Management Jonas Pim Simon, Valentin Lang
  • Stage Master Josef Hofmann
  • Signal box Michael Barth
  • Lighting Felix Adams, Mirko Mayrold Neubauer, Stella Bartu
  • Sound Paolo Mariangeli, Katharina Widmaier-Zorn
  • Video Kai Metzner, Julia Römpp
  • Make-up Thomas Opatz, Sofie Reindl-Grüger
  • Costumes Marija Ružić, Paulina Engelhardtova
  • Props Anette Schultheiss
  • Carpentry Michael Buhl, Stefan Klodt-Bussmann, Franz Wallner, Freya Mueller, Hannes Bickelbacher, Ellen Bosse
  • Locksmithery Friedrich Würzhuber, Jürgen Goudenhooft, Ibrahim Atabay
  • Decorators Tobias Herzog, Tim Hagemeyer, Johanna Märzendorfer
  • Scenic Painter Evi Eschenbach, Jeanette Raue, Jasmin Budde, Ingrid Weindl, Natalie Knäble
  • Performance Rights Rowohlt Theaterverlag, Hamburg
c
Julian Baumann

Find out more about Ödön von Horváth, his work and the play *Jugend ohne Gott*.

Teaser
Teaser
17.12.
Jour Fixe für Lehrkräfte

A joint visit to the screening, followed by a discussion with Thomas Ritter and guests at the Habibi Kiosk

Press reviews

„Regisseurin Felicitas Brucker geht es erkennbar nicht um die simple Gleichsetzung - die AFD ist die NSDAP von heute – wohl aber will sie den Spot auf historische Muster richten, die sich heute wiederholen. Das gelingt ihr vortrefflich.“

Deutschlandfunk Kultur heute • 18.10.2026

„Das ist sehr sehr komplex gemacht.“

Deutschlandfunk Fazit • 17.10.2026

„Den Lehrer spielt der einmal mehr bestechende Thomas Schmauser. Mit bebender Intensität und einer ehrlichen Empörung, die mitunter ins Aggressive kippt.“

BR 24 • 19.10.2026

„Nur gelingt es ihr (dieser Inszenierung) eben, und das wird am Ende mit starkem Beifall honoriert, den Kern der horváthschen Erzählung für unsere Zeit neu herauszuarbeiten…“

SZ • 18.10.2026

„Mit schnellen Überblendungen sorgt Brucker gekonnt für Tempo und dann gibt es große Kinomomente für das emphatisch aufspielende Ensemble…“

nachtkritik.de • 18.10.2026

„Gemeinsam mit einem treibenden Ensemble plädiert sie zornig, manchmal verletzlich, dabei nicht belehrend und selten konkret politisch für die Moral.“

 

taz • 18.10.2026

„Die Frage, was – neben der gewaltaffinen Sprache – zur Verrohung der Jugend beiträgt, wird dabei klug über die drei gewaltigen über Bühne thronenden Videoschirme verhandelt: Alles ist live, alles ist zudringlich…“

FAZ • 21.10.2026

Dates & Tickets

  • Mon 23.11. 8 – 9:45 pm

    Introduction from 7:30 pm

    Monday subscription
  • Sun 29.11. 4 – 5:45 pm
    Sunday afternoon subscription
  • Wed 2.12. 8 – 9:45 pm

    Introduction from 7:30 pm

    Wednesday subscription
  • Thu 17.12. 8 – 9:45 pm

    Introduction from 7:30 pm

    Thursday subscription
  • Sun 20.12. 6 – 7:45 pm

    Introduction from 5:30 pm

    Sunday subscription
  • Fri 25.12. 8 – 9:45 pm
    Theatre Day: 15 € on all seats!
  • Sun 3.1.2027 8 – 9:45 pm
  • Fri 15.1.2027 8 – 9:45 pm
    Friday subscription
    On sale from 1.12.
  • Tue 26.1.2027 8 – 9:45 pm
    Tuesday subscription
    On sale from 1.12.
Jugend ohne Gott
  • Schauspielhaus
  • Opening night: 17.10.2026
  • 1 hour 45 minutes
  • Strobe effect
  • From 12 €