Sat, 21.2.
7:30 pm
Tickets
Sat, 21.2.
All & TicketsDates
Black-and-white photograph of a picture of a young man in a picture frame. A picture of another young man can be seen transparently over it.

Photo: Hans-Georg Berger

MK:

Mitleidsprotokoll – every tear recorded

A collage based on texts by Hervé Guibert

 Werkraum
 Premiere: 19.2.2026
 about 1 hour 10 minutes
 German
 12+
 10 €, reduced 5 €
 Werkraum
 Premiere: 19.2.2026
 about 1 hour 10 minutes
 German
 12+
 10 €, reduced 5 €

In his texts, photographs, and documentary films from the late 1980s, Hervé Guibert deals in a unique way with his AIDS illness and that of his fellow human beings. In his texts, he combines radical honesty—the disclosure of all secrets, the recording of every tear—with a deeply personal self-reflection: What can it mean to write, photograph, and document in hopeless times? What can it mean to relentlessly publish oneself and thus immortalize oneself?

Ruben Müller’s final production is dedicated to Guibert’s texts, which have to do without happy endings. Forgetting them because of this is not an option. So what role can they play today in remembering and dreaming for our (queer) lives? “Mitleidsprotokoll – every tear recorded” confronts the paradox that our ideas of a more just, freer future must grow out of memories of pain, stigmatization, and loss.

Special thanks to Matthes & Seitz, Gallimard, and Hinrich Schmidt-Henkel.
29.1. Habibi Kiosk
every tear recorded

Queer writing, recording, and storytelling in desperate times • A sneak peak on “Mitleidsprotokoll” 

20.2. Werkraum
Junge Nacht “Mitleidsprotokoll – every tear recorded”

Come and talk to the people who were just on stage right after the performance! • Preview visit and artist talk with the audience and actors from the production, directly after the performance • Moderated by the Kammer Club

Dates & Tickets

Mitleidsprotokoll – every tear recorded
  • Werkraum
  • Premiere: 19.2.2026
  • about 1 hour 10 minutes
  • German
  • 12+
  • 10 €, reduced 5 €