This page has not yet been fully translated into English. Parts of the page are displayed in German.
- Schedule
- Login
- Profile
-
Your cart (0)
- Deutsch
- Leichte Sprache
- Schedule
- Login
- Profile
-
Your cart (0)
- Deutsch
- Leichte Sprache
A Bavarian Space Odyssey by Marco Layera and Martín Valdés-Stauber
Science fiction meets homeland idyll - and we are squeezed right in the middle: rooted in Bavaria, at home in the universe. — „Wie Layera und Valdés-Stauber kurioses Bayerntum und den Colonia-Wahnsinn hier zu einer Alptraumfarce verbinden, ist krass und abgründig.“ (KlassikInfo)
The last-ever Bavarian settlement is located on an inhospitable wandering planet. Decades ago, a few brave souls left our world so they could continue pursuing their customary way of life. The settlement now survives on tourism: daredevils who undertake the long journey from Earth to immerse themselves in traditional, almost lost cultural expressions on an alien planet. But all too quickly, the adventure turns into a horror trip.
The Chilean director Marco Layera has been in a continuous working relationship with the Münchner Kammerspiele, with the joint production “Oasis de la impunidad” being recognised as part of the New York Times World Selection in 2022. Now, Layera is collaborating with a European theatre ensemble for the first time in the opening play of the new Kammerspiele season.
“Although I live on the other side of the world, the expression “Mia san Mia” (“we are who we are”) feels familiar to me and reminds me of statements I grew up hearing in my own country. It unmasks itself as an identity narrative designed to incite pride in ourselves and to prevent us from seeing who we truly are.”
– Marco Layera, director
- With Bernardo Arias Porras, Walter Hess, Frangiskos Kakoulakis, Elias Krischke, Carolina de la Maza, Pedro Muñoz, Wiebke Puls
- Directed by Marco Layera
- Stage & Costume Design Jana Findeklee und Joki Tewes
- Music & Composition Andrés Quezada
- Choreography Carolina de la Maza
- Choreography Stunts Pedro Muñoz
- Lighting design Christian Schweig
- Dramaturgy Martin Valdés-Stauber
- Assistant director Constanze Nogueira Negwer
- Stage design assistance Antonio Dordevic
- Stage Design Assistant Nikolai Kuchin
- Costume assistance Rosanna König
- Dramaturgy assistance Paulina Wawerla
- Inspection Stefanie Rendtorff
- Soufflage Sandra Petermann
- Theater pedagogy Filo Krause, Scherief Ukkeh
- Artistic production management Zora Luhnau
- Technical production management Adrian Bette
- Stage Master Marcel Homack
- Stage Machinery Thomas Grill, Michael Preusser
- Lighting Franziska Erbe, Felix Adams, Louis Nickel, Daniel Prütz
- Sounddesign Paolo Mariangeli, Ulrich Treutwein
- Make-Up Marisa Schleimer, Sofie Reindl-Grüger, Thomas Opatz
- Costume Design Arite Pissang, Nico Vanni
- Props Stefan Leeb, Dagmar Nachtmann
- Carpentry Sebastian Nebe, Ellen Bosse, Franz Wallner, Josef Piechatzek
- Metalworker Friedrich Würzhuber, Jürgen Goudenhooft, Andreas Bacher
- Decoration Maria Hörger, Anja Gebauer, Tim Hagemeyer, Tobias Herzog
- Scenic Painting Evi Eschenbach, Ingrid Weindl, Salvatore van den Busken, Frederic Sontag
- Stage Sculpture Maximilian Biek
MK: Backstage
Trailer
Digital introduction
Vorstellungsentfälle am 21.1. & 29.1.
Wegen Erkrankung im Ensemble müssen die Vorstellungen von „Mia san Mia“ am 21.1. und 29.1.2025 im Schauspielhaus entfallen.
Die Vorstellung am 21.1. entfällt leider ersatzlos. Bereits gekaufte Karten können bis Sonntag, 26. Januar 2025 an der Tageskasse getauscht oder zurückgegeben werden. Online gekaufte Tickets werden automatisch erstattet.
Am 29.1. zeigen wir als Ersatzvorstellung „Baumeister Solness“. Bereits gekaufte Karten und der Abo-Aufruf Mittwoch orange behalten ihre Gültigkeit für die Ersatzvorstellung. Am 9.7.25 wird das Mittwoch orange-Abo dafür anstelle von „Baumeister Solness“ die Vorstellung „Was ihr wollt“ sehen. Ansonsten können die bereits gekauften Karten an der Abendkasse oder bis zum 3.2.2025 an der Tageskasse getauscht oder zurückgegeben werden.
Wir danken für Ihr Verständnis!