This page has not been translated into English. The page will be displayed in German.

MK:

Becoming disabled

The Münchner Kammerspiele is embarking on a path to further develop the theatre artistically and structurally together with artists with so-called disabilities.

Becoming disabled

We question the Münchner Kammerspiele as an institution: What conditions do artists with so-called disabilities need in order not to be hindered in their art? What rehearsal structure? How many breaks? What tempo of speaking? What spaces of understanding can we develop so that colleagues with different speaking, listening and working tempos can work well together?

What changes are necessary to make the Münchner Kammerspiele accessible in front of and behind the stage? What skills does a diverse ensemble and team need?

How can we ensure that staff members with so-called impairments do not adapt to existing structures, but that they can expand and change existing structures? How can they also be active at decision-making levels and leave a lasting mark on the work of the Münchner Kammerspiele?

Artists with so-called disabilities will actively shape artistic practice at the Münchner Kammerspiele as ensemble members, directors, writers and workshop leaders.

The ensemble includes two actors with so-called physical disabilities. And four actors with so-called cognitive disabilities, all graduates of the acting training at the Freie Bühne München. They are permanent members of the ensemble.

Since until now there have been no colleagues with so-called cognitive disabilities at German municipal theatres, we are carefully trying to find out together how we can work together.

Directors and writers with so-called disabilities will work with us in a variety of constellations, questioning aesthetic standards and expanding common ways of seeing and expressing with their work.

We connect with companies, artists, institutions and communities on different levels. We want to create common spaces of exchange and encounter, share knowledge and artistic practices.

 

Unsere Partner*innen

Per.Art

Per.Art is an independent organisation in Novi Sad, Serbia. Since 1999, its programme “Art and Inclusion” gathers artists with and without learning disabilities, and culture professionals.

disabilityartsinternational.org

Teatr 21

 

teatr21.pl

Theater HORA

Theater HORA aus Zürich ist eine der bekanntesten freien Tanz-, Theater- und Performance-Gruppen der Schweiz. Die Gruppe arbeitet regelmässig mit wichtigen Künstler*innen und Kollektiven aus dem In- und Ausland zusammen und bespielt die lokalen, überregionalen und internationalen Orte der Theaterszene.

Meine Damen und Herren

Das Theaterensemble MEINE DAMEN UND HERREN aus Hamburg ist eine feste Gruppe von professionellen Schauspieler*innen mit so genannter geistiger Behinderung. Seit 1996 haben wir eine Vielzahl an Theaterstücken entwickelt und sie u.a. auf Kampnagel, am Ernst-Deutsch-Theater, am Forum Freies Theater in Düsseldorf sowie auf Festivals auf die Bühne gebracht.

meinedamenundherren.net

Mitglieder der Companies werden als Expert*innen in Workshops vorkommen, diese mit kuratieren, sie werden zum Teil Regie führen oder mitspielen oder bei diversen Produktionen mitschreiben. Wir laden die Companies zu Gastspielen nach München ein. Und sie werden Beiträge für Publikationen und Website beisteuern und den Münchner Kammerspielen auch beratend zur Seite stehen.

Ebenso haben wir uns mit lokalen Gruppen verbündet, darunter die Freie Bühne München und mit dem Kreativlabor der Pfennigparade.