Sam Zamrik

*1996 Damaskus/Syrien, ist trans-queere Autorin, Übersetzerin und politische Bildnerin. Zamrik ist Mitbegründerin der Underground Musik-Bewegung “New Wave of Syrian Metal.” Sie studierte Englische Sprache und Literatur an der Universität Damaskus, wo sie „The Poet’s Society“ mitbegründete; einen Dichterclub für englisch verfasste Lyrik, der Studierenden einen geschützten Raum für freien Ausdruck bot. Als Stipendiatin am Bard College Berlin hat sie ihren BA in Politik und Literatur erworben. Veröffentlicht wurden einzelne Texte von der WIR MACHEN DAS-Initiative »Weiter Schreiben« sowie in verschiedenen deutschen Zeitungen wie taz und Tagesspiegel. Zamrik kuratierte mehrere Workshops zu den Themen Sprache, Politik und Literatur im Rahmen des Archivs der Flucht im Haus der Kulturen der Welt sowie der Translationale Berlin u.a. Im Herbst 2022 erschien Zamriks englisch-deutsche Lyriksammlung „ICH BIN NICHT“ im Hanser Berlin Verlag. Ihr Debüt wurde für die 2023 Lyrik-Empfehlungen der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ausgewählt und von der Kritik als eindringliche poetische Auseinandersetzung mit der Exilerfahrung gewürdigt. Zamrik wurde mit dem ersten Wunderblock Award der Wunderblock Foundation ausgezeichnet und war Junior Fellow bei der Stiftung Mercator. Sam Zamrik lebt und arbeitet in Berlin.