MK:

Digitales Programmheft „(Münchner) Verkehr“

„Ich wollte diese vagen Bewegungen tanzen, wollte Menschen unserer Zeit darstellen und die Bewegungen des täglichen Lebens durch Transparentmachen an die Ewigkeit heften. Denn das, was man Realität nennt, ist gar keine Realität, sondern nur ein kurzer Spuk, wirklich real ist nur die Ewigkeit.“

(Valeska Gert)

Ein Fahrrad fährt über eine leere dunkle Straße. Die Stadt schläft noch. Ein Auto kreuzt den Weg. Irgendwo hören wir eine Straßenkehrmaschine. Die Sonne geht auf. Nach und nach füllen sich die Straßen, der Morgen bricht an. Immer mehr Autos, mehr Fahrräder, mehr Menschen bevölkern die Stadt, befüllen die Wege, ziehen aneinander vorbei, fahren aufeinander zu, bleiben stecken oder ecken an. Ampeln springen von rot auf grün, entfernter Baustellenlärm wird lauter. Vögel zwitschern, Kinder schreien und lachen, im Stau stehende Autofahrende hupen, die Tram klingelt zum Einsteigen. Wir kennen es alle: Der Straßenverkehr einer Innenstadt erzählt viel über unser Miteinander, über uns als Gesellschaft und im Speziellen auch darüber, wem und was unsere Körper tagtäglich ausgesetzt sind und wie sie geformt werden. Der Alltag auf den Münchner Straßen ist das Vorbild für diese choreografische Versuchsanordnung mit dem Titel „(Münchner) Verkehr“.

Die Straße als Spiegel unserer Gesellschaft: Das erkannte und erfasste schon der 1927 erschienene experimentelle Dokumentarfilm „Berlin. Die Sinfonie einer Großstadt“ von Walther Ruttmann. Und auch Bertolt Brecht nimmt die Straße als Ausgangspunkt, um seine Theorie zum epischen Theater in der berühmten Straßenszene zu erläutern.

Wer aber verkörperte bereits 1926 den Großstadtverkehr? Es war die Ikone des Ausdruckstanzes Valeska Gert!

Viel wissen wir nicht über ihren Tanz „(Berliner) Verkehr“ aus dem Jahr 1926, es bleiben wenige Fotografien, kein Video, wenig schriftliche Dokumentation. Denen aber können wir entnehmen, dass Valeska Gert getanzt hat, was sie auf der Straße gesehen und beobachtet hat: Die gerade neu erfundene S-Bahn, die Verkehrslotsen, Autos, aber auch Pferdekutschen, womöglich einen Unfall. Wie auch in ihren anderen sehr ausdrucksstarken Arbeiten wird es ihr auch hier darum gegangen sein, das Ungesehene sichtbar zu machen, Sehgewohnheiten und Muster zu brechen und ihr Publikum herauszufordern.

Die Fotografien zeigen das Kostüm, schwarz-weiße Karos, den klassischen Bubikopf und die roten Lippen, die trotz Schwarz-Weiß erkennbar sind. Auf einem der Fotos streckt Gert einen Arm in die Höhe, den anderen zur Seite. Der Verkehrslotse. Ein anderes zeigt sie in einer Haltung, die das Reiten eines Pferdes symbolisieren könnte. Sie selbst schreibt 1930 in ihrer ersten Autobiographie „Mein Weg“ dazu: „In Verkehr tanzte ich hastig hin- und herrennende Menschen, Autofahren und den Verkehrsschutzmann.“ Es könnte auch um ein Lebensgefühl gegangen sein, ein Einfangen des sehr spezifischen Zeitpunkts nach dem ersten Weltkrieg vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten, als Berlin durch die Industrialisierung zu einer Metropole wurde. Valeska Gert schreibt ebenfalls im Jahr 1930: „Alle diese Wirklichkeitsbewegungen wurden zur Kunst durch Fortlassen des Unwesentlichen und durch die Intensität dahinter, die ihnen die Durchschlagskraft und den Sinn gibt. Und an manchen Abenden, wenn ich verrückt vor Lebensfreude bin, wer-den diese Darstellungen zu Tänzen. Erst dann bin ich restlos glücklich.“

Was macht eine Bewegung zu einem Tanz?

Bei der Beobachtung der Menschen im Straßenverkehr fällt auf, dass sich das Bewegungsrepertoire unserer Körper mit der Veränderung der äußeren Umstände ganz natürlich ebenfalls verändert und anpasst. Beim Warten an der Ampel wippt der Körper erwartungsvoll nach vorn, sobald das Zeichen von rot auf Grün umschlägt. Die Arme schwingen an den Seiten, setzen ihn in Bewegung. Eine Hand zeigt beim Abbiegen auf dem Fahrrad den Weg der Kurve an. Eine andere schnellt empört in die Höhe, wenn ein Auto den Weg versperrt. Der Blick auf das Smartphone gerichtet, steuert die Kopfhaltung, während der Körper die Verbindung zu dem blauen Punkt auf dem Display sucht. Valeska Gerts Art, das Ungesehene in Bewegung zu übersetzen, und dadurch einen Fokus darauf zu legen, was sonst im Dunkeln bleibt, wurde für die Produktion rund um Regisseurin Marie Schleef und ihr Team und Ensemble Antrieb für eine groß angelegte Recherche im heutigen Münchner Straßenverkehr. Mehrere Tage im Juli 2026 wurden darauf verwendet, an verschiedenen Verkehrsknotenpunkten der Stadt das Treiben zu verschiedenen Tageszeiten zu beobachten. Was sehen wir?

Viele Autos. Viele Fahrräder. Viele Smartphones. Wenig Begegnung. Eilende Menschen.

Verärgerte Menschen. E-Scooter. Orientierungslose Passant*innen. Ab und an doch noch eine unerwartete Begegnung. Liebevolle Verabschiedungen. Beinahe Unfälle. Baustellen.

Viele Baustellen. Hunde. Kinder. Kopfhörer. Surfboards. Und vieles Mehr. Die Straße ist ein Ort des Übergangs, aber auch der unerwarteten Begegnung. Und manchmal ist sie ein utopischer Ort, an dem für einen kurzen Moment etwas entsteht, von dem wir sonst nur träumen. Sie ist ein Zwischenort, ein demokratischer Raum und eine Zeitkapsel, die in sich die Essenz dessen trägt, was die Stadt und ihre Bewohnenden ausmacht. Der Blick auf die Straße erlaubt es uns, etwas über uns selbst zu erfahren, über uns im Verhältnis zu dem, was uns ausmacht und bewegt, zum Außen. Manchmal fährt aber auch einfach nur eine Kehrmaschine vorbei.

Valeska Gert

-

Geboren 1892 in Berlin als Gertrud Valesca Samosch, erhält Valeska Gert bereits als Kind Tanz- und später Schauspielunterricht. 1916 debütiert Gert als Tänzerin und erhält ein Engagement als jugendliche Charakterdarstellerin an den Münchner Kammerspielen.

Nach einer Spielzeit verlässt sie München und geht wieder nach Berlin. Sie wird als Solotänzerin erfolgreich. Sie ist präzise, respektlos, fasziniert von Vulgärem, Ungesehenem und scheinbar Banalem. In ihre Tanztechnik integriert sie früh filmische Effekte wie Zeitraffer und Zeitlupe. 1926 tanzt sie den Großstadtverkehr. Als Schauspielerin wirkt sie in Filmen von u.a. G. W. Pabst und später Federico Fellini und Volker Schlöndorff mit. 1933 muss sie als Jüdin emigrieren, tritt in Paris, London und New York auf. In New York öffnet sie die berühmte Beggars Bar, wo unter anderem Tennessee Williams für sie kellnert.

Nach Kriegsende kehrt sie nach Deutschland zurück, eröffnet Kabaretts in Berlin und auf Sylt,wo sie 1978 stirbt.

Zur Übersicht

Erfahren Sie hier mehr über einzelne Werke und Tänze von Valeska Gert

„Nur ein oder zwei langsame Bewegungen waren nötig, um alles auszudrücken. Das waren Tod, Demut, Liebe, Geburt.“

(Valeska Gert)

Valeska Gert tanzt „Die Kupplerin“ und „Canaille“ in einem kurzem Ausschnitt aus der Dokumentation "Cabaret Berlin -- Die wilde Bühne 1919 -- 1933"

Valeska Gert zu Gast in der WDR-Talkshow „Je später der Abend“ (ausgestrahlt am 19. November 1975, Moderation: Hansjürgen Rosenbauer)

„In „Verkehr“ tanzte ich hastig hin- und herrennende Menschen, Autofahren und den Verkehrsschutzmann. (…) Alle diese Wirklichkeitsbewegungen wurden zur Kunst durch Fortlassen des Unwesentlichen und durch die Intensität dahinter, die ihnen die Durchschlagskraft und den Sinn gibt. Und an manchen Abenden, wenn ich verrückt vor Lebensfreude bin, werden diese Darstellungen zu Tänzen. Erst dann bin ich restlos glücklich.“

(Valeska Gert in „Mein Weg“, 1930 )

„Berlin: Die Sinfonie der Großstadt“
von Walther Ruttmann, 1927

mdr.de  

Verkehrspsychologe Bernd Wiesner im Gespräch über die zunehmende Aggressivität im Straßenverkehr

(Auf)Zeichnungen von Ausstattungsassistentin Julia Bahn während der Verkehrsbeobachtungen in der Probenzeit

-
Zu den Antworten

Wer ist dein*e Lieblingsverkehrsteilnehmer*in und was hat dich an Valeska Gerts Arbeit besonders inspiriert?

Die Beteiligten der Produktion antworten …