MK:

Stücke

28.9. 10.10. 22.10. UA Englische Übertitel
Wokey Wokey

Ein steiler Ritt auf der Backlash-Welle • Regie: Nora Abdel-Maksoud • Eine Behind-the-scenes-Satire über die Verfilmung eines Weltbestsellers • Von Nora Abdel-Maksoud

21.10. 30.10. UA Englische Übertitel Mülheimer Theatertage 2026
Play Auerbach!

Der „Messias der Überlebenden“ – gründlich vergessen! • Regie: Sandra Strunz • Eine Münchner Erinnerungsrevue • Von Avishai Milstein

29.10. Englische Übertitel
Meister und Margarita

Glauben Sie wenigstens an den Teufel! • Regie: Jette Steckel • Nach dem Roman von Michail Bulgakow • In einer Übersetzung von Alexandra Berlina

29.12. 8.1.2027 + 3 UA Englische Übertitel
Wachse oder weiche

Ein Abend mit Raiffeisenbank, Riesenkürbis und Allgäublues • Regie und musikalische Leitung: Maxi Schafroth • Über die Faszination des Wachstums. • Eine Theater-, Kabarett-, Musik-Fusion mit Maximilian Schafroth

25.9. 3.10. + 2 Englische Übertitel
Mein kleines Prachttier

In the name of Love • Regie: Leonie Böhm • Nach dem Roman von Lucas Rijneveld • Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen

25.10. UA Englische Übertitel
Sauhund

Auf in ein neues Leben! • Regie: Florian Fischer • 80er in München: gay, vom Land, lebenshungrig • Nach dem Roman von Lion Christ (UA)

11.10. UA
Fünf bis sechs Semmeln und eine kalte Wurst

Und, hat es dir geschadet? • Von Wirtstöchtern und ihren Müttern • Mit Texten von Lena Christ und Annette Paulmann

Person sitzt auf einer großen, runden, mehrteiligen Sitzgelegenheit mit Stufen, trägt schwarzen Anzug und hält ein Buch
26.9. 27.9. 25.10. UA
Enjoy Schatz

Zwischen Künstlerin, Frau und Kunstfigur • Regie: Sarah Kohm • Von Jovana Reisinger • In einer Fassung von Sarah Kohm und Jovana Reisinger

18.10. UA Englische Übertitel Mülheimer Theatertage 2022
Jeeps

Ist Erben gerecht? • Regie: Nora Abdel-Maksoud • Komödie in 3 Akten • Von Nora Abdel-Maksoud

29.9. 1.10. UA Otto Falckenberg Schule
Anna, Mascha und Julia

Wilde Montage, bekannte Figuren, neue Show! • Regie: Lizzy Timmers • (K)ein Stück von Tschechow • Jahrgangsinszenierung der Otto Falckenberg Schule

1.11. Englische Übertitel
Was ihr wollt

Fake it till you make it! • Regie: Lies Pauwels • Komödie nach William Shakespeare

25.9. 17.10. Werkraum
Das Ereignis

Ich möchte, dass die Worte genauso hart sind wie das Leben • Regie: Necati Öziri • Eine schonungslose Nahaufnahme • Von Annie Ernaux • Aus dem Französischen von Sonja Finck

2.10. 9.10. UA
Bevor ich es vergesse

Die Geschichte einer Versöhnung • Inszenierung, Fassung und Spiel: Wiebke Puls • Abschied vom Vater • Nach dem Roman von Anne Pauly

Englische Übertitel
Eurydike und Orpheus

Man wird ja wohl noch auf Unsterblichkeit hoffen dürfen • Regie: Anna Smolar • Musiktheater über die Hoffnung auf unsterbliche Liebe • Nach einem Libretto von Robert Bolesto mit Musik von Jan Duszyński

Englische Übertitel Theatertreffen 2026
Mephisto

Ein Künstler zwischen Anpassung und Aufbegehren • Regie: Jette Steckel • Nach dem Roman einer Karriere von Klaus Mann

Mehrere nackte Personen knien ineinander verknotet auf dem Boden. Im Hintergrund tropft Schleim von der Decke.
UA
Glitsch

Hallo, Körper! • Regie: Doris Uhlich • Alles im Fluss – ein neues Tanztheaterstück von Doris Uhlich

UA Englische Übertitel
Zeit ohne Gefühle

Das Vergangene vergeht nicht • Regie: Christine Umpfenbach • Eine Erzählung aus Feldafing über uns alle von Lena Gorelik

Love me tender

Was würdest du riskieren, um frei zu sein? • Regie: Felicitas Brucker • Eine Grenzüberschreitung • Nach dem Roman von Constance Debré

Englische Übertitel
Die Freiheit einer Frau

Bestseller Autor Édouard Louis erzählt die berührende Neubegegnung von Mutter und Sohn • Regie: Felicitas Brucker • Ein Befreiungsschlag zwischen Sohn und Mutter • Nach dem Roman von Édouard Louis

Theatertreffen 2026
Fräulein Else

„Aber ich war noch nie so vernünftig.“ • Regie: Leonie Böhm • Frei nach Arthur Schnitzler • von Leonie Böhm und Julia Riedler

Englische Übertitel Theatertreffen 2026
Wallenstein

7 Stunden Schiller, Krieg und Frieden: Guten Appetit! • Regie: Jan-Christoph Gockel • Ein Schlachtfest in sieben Gängen • Nach Friedrich Schiller

Musik
The Fe.Male Trail

Ein Nick-Cave-Abend von & mit Katharina Bach & Band aka Bitchboy

Englische Übertitel
Dionysos Stadt

Regie: Christopher Rüping