MK:

Stücke

20.4. Englische Übertitel Theatertreffen 2026
Mephisto

Ein Künstler zwischen Anpassung und Aufbegehren • Regie: Jette Steckel • Nach dem Roman einer Karriere von Klaus Mann

UA
Balau

Eine Nacht, in der Freude und Klage nah beieinander liegen. • Regie & Choreografie: Serge Aimé Coulibaly • Tanztheater von Serge Aimé Coulibaly (Faso Danse Théâtre) mit Texten von Fiston Mwanza Mujila

3.5. 16.5. UA
Fünf bis sechs Semmeln und eine kalte Wurst

Und, hat es dir geschadet? • Von Wirtstöchtern und ihren Müttern • Mit Texten von Lena Christ und Annette Paulmann

Ein Retro-Diner Setting. Im Vordergrund Christian Löber als Bill Gates, der sich dramatisch zurücklehnt. Im Hintergrund spielt die Ensemble-Band.
17.5. UA Englische Übertitel
Very Rich Angels

Eine Hitparade zum Mars. • Regie: Christian Lollike • Intergalaktisches Musical von Madame Nielsen & Christian Lollike

12.5. UA Englische Übertitel
Sauhund

Auf in ein neues Leben! • Regie: Florian Fischer • 80er in München: gay, vom Land, lebenshungrig • Nach dem Roman von Lion Christ (UA)

14.5. Englische Übertitel
Die Freiheit einer Frau

Bestseller Autor Édouard Louis erzählt die berührende Neubegegnung von Mutter und Sohn • Regie: Felicitas Brucker • Ein Befreiungsschlag zwischen Sohn und Mutter • Nach dem Roman von Édouard Louis

4.5.
Fremd

Nach dem Text von Michel Friedman • Ein Projekt von Katharina Bach und Katrin Lindner

Musik
The Fe.Male Trail

Ein Nick-Cave-Abend von & mit Katharina Bach & Band aka Bitchboy

UA Englische Übertitel Mülheimer Theatertage 2022
Jeeps

Ist Erben gerecht? • Regie: Nora Abdel-Maksoud • Komödie in 3 Akten • Von Nora Abdel-Maksoud

Vier Personen stehen auf der Bühne. Ein Mann steht im Vordergrund. Er trägt einen Anzug. Im Hintergrund stehen drei weitere Personen.
UA Englische Übertitel Mülheimer Theatertage 2025 Heidelberger Stückemarkt 2025
Doping

Zähne zusammenbeißen und durch: Was ist das Doping eines leistungsorientierten Lebens? • Regie: Nora Abdel-Maksoud • Komödie in 3 Akten von Nora Abdel-Maksoud

Englische Übertitel
Was ihr wollt

Fake it till you make it! • Regie: Lies Pauwels • Komödie nach William Shakespeare

27.6. 28.6. Englische Übertitel
Dionysos Stadt

Regie: Christopher Rüping

Man sieht 4 verschiedene Menschen. Im Fokus ist ein Mann, der an einer Rezeption sitzt. Räumlich getrennt von einer Wand hinter ihm steht ein weiterer Mann. Er befindet sich in einem einzusehenden Büro. Vor ihm befindet sich ein Tisch, auf dem eine offene Akte liegt. Der Mann scheint sich gerade zu unterhalten.
UA Englische Übertitel Faust Preis 2024
WoW – Word on Wirecard

Ein zeitgenössisch-dystopischer Finanz-Thriller. • Regie: Łukasz Twarkowski • Schauspiel von Anka Herbut

 Mit Deutscher Gebärdensprache
Tristan (und Isolde)

Liebe ist Liebe ist Schweigen ist Liebe ist Wort ist Musik? • Regie: Nele Jahnke • Musiktheater in vielen Sprachen der Liebe von Nele Jahnke, Ensemble und Team

UA Englische Übertitel
Oh Schreck!

Lasst Euch beißen! • Regie: Jan-Christoph Gockel • Eine Vampirkomödie von Jan-Christoph Gockel inspiriert von F. W. Murnaus „Nosferatu“ und dem Leben von Max Schreck

UA Englische Übertitel
Wer immer hofft, stirbt singend

Hundert Prozent Vergnügen mit einer unerschrockenen Zirkusshow • Regie: Jan-Christoph Gockel  • Reparatur einer Revue • Nach Geschichten und Motiven von Alexander Kluge

UA
proteus 2481

Der lange verschollene vierte Teil der Orestie! Jahrtausende haben wir darauf gewartet! • Regie: Thomas Köck • Von Aischylos bzw. Thomas Köck • Ein Satyrspiel