Present Perfect I: Aus der ehemaligen Sowjetunion nach Deutschland

Was tun, wenn enge Verwandte ihr Denken an russischer Propaganda ausrichten? Und kann man als gebürtiger Kyjiwer noch Russisch sprechen, ohne sich mit dem Kreml gemein zu machen? Diese Fragen verhandelt Dmitrij Kapitelman in seinem neuen Roman „Russische Spezialitäten“. Ein Leipziger Gemischtwarenladen wird dort zur (Probe)Bühne für die Konflikte unserer Zeit. Dmitrij Kapitelman stellt sein Buch im Gespräch mit der Autorin Erica Zingher vor.

(2023 / GER, UKR / 18 min) von Mila Zhluktenko und Daniel Asadi Faezi

Für viele Geflüchtete sind ehemalige Kasernen das erste Dach über dem Kopf, wenn sie in Deutschland ankommen. Überlappungen von traumatischer Geschichte und Gegenwart erfahren auch ukrainische Familien, die seit 2022 vor dem russischen Angriffskrieg fliehen, wie die Doku „Waking Up in Silence“ von Mila Zhluktenko und Daniel Asadi Faezi vor Augenführt.

(2019 / GER, RUS / 7 min) von Dina Velikovskaya

Die Welt steht den jungen Generation offen und will erkundet werden. Doch können Eltern, die sehr auf Stabilität und Sicherheit bedacht sind, loslassen? In ihrem Animationsfilm „Ties“ sucht Dina Velikovskaya nach einer visuellen Sprache für einen Abnabelungsprozess, der Freiheit verheißt und Verletzungen mit sich bringt.

(2020 / GER / 18 min) von Evgenia Gostrer

Die Migrationserfahrung der 1990erJahre verbindet einen großen Teil der jüdischen Gemeinschaft in Deutschland. Evgenia Gostrer nähert sich in „Kirschknochen“ mithilfe von Knetanimationen und privaten 16mmFilmaufnahmen der Einwanderungsgeschichte ihrer Familie, die zugleich stellvertretend für die Erfahrung vieler „Kontingentflüchtlinge“ steht.

(2020 / GER / 30 min) von Arkadij Khaet

Wie besteht man als Jude in Deutschland, eingekeilt zwischen gewalttätigem Judenhass und erdrückendem Philosemitismus? Arkadij Khaets Kurzfilm „Masel Tov Cocktail“ ist ein unübertroffenes filmisches Dokument jüdischer Selbstbehauptung jenseits von Kitsch und Stereotypen.

Im Anschluss an die Filmvorführungen sprechen die Regisseur*innen Mila Zhluktenko, Evgenia Gostrer, Arkadij Khaet und der Autor Dmitrij Kapitelman mit Erica Zingher über jüdisches Leben in Deutschland und Migration aus der ehemaligen Sowjetunion.